Mitchell M C, Mallat A, Lipsky J J
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205.
J Clin Invest. 1990 Nov;86(5):1589-94. doi: 10.1172/JCI114879.
Hypoprothrombinemia is a serious adverse effect of antimicrobial therapy that occurs after administration of some second- and third-generation cephalosporins which contain the methyltetrazole-thiol (MTT) group. Previous studies have shown that in vitro MTT directly inhibits microsomal gamma-carboxylation of a synthetic pentapeptide. Since MTT is a thiocarbamide, a type of compound that can increase oxidation of glutathione, the present studies were carried out to determine whether alterations in hepatic glutathione redox state might interfere with vitamin K metabolism. Dose-related increases in biliary efflux and hepatic concentration of oxidized glutathione (GSSG) occurred after intravenous administration of MTT or MTT-containing antibiotics to rats. This finding suggested that these compounds could alter the hepatic glutathione redox state in vivo. Microsomal reduction of vitamin K epoxide occurred in the presence of 100 microM dithiothreitol (DTT), but was inhibited by preincubation with GSSG at concentrations as low as 10 microM. At higher concentrations of DTT (1.0 mM) inhibition by GSSG persisted, but higher concentrations were required, suggesting that the thiol/disulfide ratio, rather than the absolute concentration of GSSG was important. By contrast, GSSG did not effect microsomal gamma-carboxylation of a pentapeptide, using either vitamin K1 or its hydroquinone as a cofactor. These findings suggest a novel mechanism for the hypoprothrombinemia occurring after administration of MTT-containing antibiotics.
低凝血酶原血症是抗菌治疗的一种严重不良反应,在使用某些含有甲基四氮唑硫醇(MTT)基团的第二代和第三代头孢菌素后会出现。先前的研究表明,体外MTT可直接抑制合成五肽的微粒体γ-羧化作用。由于MTT是一种硫脲,这类化合物可增加谷胱甘肽的氧化,因此开展了本研究以确定肝脏谷胱甘肽氧化还原状态的改变是否会干扰维生素K代谢。给大鼠静脉注射MTT或含MTT的抗生素后,胆汁流出和肝脏氧化型谷胱甘肽(GSSG)浓度出现剂量相关的增加。这一发现表明这些化合物可在体内改变肝脏谷胱甘肽氧化还原状态。在存在100微摩尔二硫苏糖醇(DTT)的情况下,微粒体维生素K环氧化物还原反应发生,但在低至10微摩尔的GSSG预孵育后受到抑制。在较高浓度的DTT(1.0毫摩尔)下,GSSG的抑制作用持续存在,但需要更高的浓度,这表明硫醇/二硫键比例而非GSSG的绝对浓度很重要。相比之下,使用维生素K1或其对苯二酚作为辅因子时,GSSG对五肽的微粒体γ-羧化作用没有影响。这些发现提示了含MTT抗生素给药后发生低凝血酶原血症的一种新机制。