Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, Seiryo Aoba, Sendai, 980-8574, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2010 Nov;17(6):745-51. doi: 10.1007/s00534-009-0185-4. Epub 2009 Sep 30.
BACKGROUND/PURPOSE: The Frey procedure, the coring out of the pancreatic head and longitudinal pancreaticojejunostomy, is a safe, easy, and reliable method to solve most of the problems associated with chronic pancreatitis. During long-term follow up, unexpected relapse in the pancreatic tail was encountered. The pattern of failure and the rationale for a new procedure to treat or prevent such relapse were investigated.
From 1992 to 2008, 71 patients with chronic pancreatitis underwent the Frey procedure at Tohoku University Hospital. The etiology was alcoholic in 92.6% of them, followed in incidence by idiopathic and hereditary chronic pancreatitis. In the primary operation, besides the Frey procedure, combined resection of the pancreatic tail was performed in three patients, and choledochoduodenostomy was performed in one patient. The follow-up rate was 92.9%, with a median period of 46 months.
The incidence of early postoperative complications was 18.4%, with one reoperation for gastrointestinal bleeding from the splenic artery. Pain control was achieved in all patients and there was no operative mortality. During the long-term follow up of 62 patients with the Frey procedure, eight patients had relapse of inflammation and required reoperation. Five of these eight patients had a pseudocyst in the pancreatic tail and underwent distal pancreatectomy (DP).
Relapse occurred in alcoholic middle-aged male patients, and in the patients with hereditary and idiopathic pancreatitis. Frey-DP and Frey-spleen-preserving DP (SPDP) procedures can be performed safely and effectively to treat the relapse and to prevent relapse in the pancreatic tail.
背景/目的:Frey 手术,即胰腺头部的钻孔和纵向胰肠吻合术,是一种安全、简单、可靠的方法,可以解决大多数与慢性胰腺炎相关的问题。在长期随访中,意外发现胰腺尾部出现复发。本文研究了复发的模式以及针对这种复发的新手术治疗或预防的原理。
1992 年至 2008 年,在东北大学医院,71 例慢性胰腺炎患者接受了 Frey 手术。他们的病因 92.6%为酒精性,其次是特发性和遗传性慢性胰腺炎。在初次手术中,除了 Frey 手术外,3 例患者还进行了胰尾联合切除术,1 例患者进行了胆总管十二指肠吻合术。随访率为 92.9%,中位随访时间为 46 个月。
早期术后并发症的发生率为 18.4%,1 例因脾动脉胃肠道出血而行再次手术。所有患者均实现了疼痛控制,无手术死亡。在 62 例 Frey 手术的长期随访中,8 例患者出现炎症复发并需要再次手术。这 8 例患者中有 5 例在胰尾出现假性囊肿,行胰尾切除术(DP)。
复发发生在酒精性中年男性患者,以及遗传性和特发性胰腺炎患者中。 Frey-DP 和 Frey-脾保留 DP(SPDP)手术可安全有效地治疗复发,并预防胰尾复发。