de Rougemont Olivier, Lehmann Kuno, Clavien Pierre-Alain
Swiss Hepato-Pancreatico-Biliary Center, Department of Surgery, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
Liver Transpl. 2009 Oct;15(10):1172-82. doi: 10.1002/lt.21876.
Ischemia and reperfusion lead to injury of the liver. Ischemia-reperfusion injury is inevitable in liver transplantation and trauma and, to a great extent, in liver resection. This article gives an overview of the mechanisms involved in this type of injury and summarizes protective and treatment strategies in clinical use today. Intervention is possible at different time points: during harvesting, during the period of preservation, and during implantation. Liver preconditioning and postconditioning can be applied in the transplant setting and for liver resection. Graft optimization is merely possible in the period between the harvest and the implantation. Given that there are 3 stages in which a surgeon can intervene against ischemia-reperfusion injury, we have structured the review as follows. The first section reviews the approaches using surgical interventions, such as ischemic preconditioning, as well as pharmacological applications. In the second section, static organ preservation and machine perfusion are addressed. Finally, the possibility of treating the recipient or postconditioning is discussed.
缺血和再灌注会导致肝脏损伤。缺血再灌注损伤在肝移植、创伤以及很大程度上在肝切除术中是不可避免的。本文概述了这类损伤所涉及的机制,并总结了目前临床应用中的保护和治疗策略。可以在不同时间点进行干预:在获取过程中、保存期间以及植入过程中。肝脏预处理和后处理可应用于移植情况以及肝切除手术。移植物优化仅在获取和植入之间的时间段内可行。鉴于外科医生可以针对缺血再灌注损伤进行干预的阶段有3个,我们将综述结构如下。第一部分回顾使用手术干预(如缺血预处理)以及药物应用的方法。第二部分讨论静态器官保存和机器灌注。最后,探讨对受体进行治疗或后处理的可能性。