Gutiérrez-Delgado Cristina, Guajardo-Barrón Veronica
Economic Analysis Unit, Ministry of Health, Mexico.
Adv Health Econ Health Serv Res. 2009;21:3-22.
To present the challenges arising from the double burden of disease in developing countries, focusing on the case of Mexico, and to propose a strategy for addressing these challenges.
METHODOLOGY/APPROACH: Mortality and morbidity data are presented for selected countries and groups of diseases. Specific examples of the pressures faced by the public health services in Mexico to provide and finance treatment for communicable and non-communicable diseases are used to illustrate the extent of the challenges in the context of a country with limited resources.
Public health systems in developing countries face strong pressure to provide and finance treatment for both communicable and non-communicable diseases, inevitably producing competition among diseases and conditions and requiring trade-offs between equity and efficiency goals.
In developing countries, addressing the challenges presented by the double burden of disease requires a multidisciplinary approach to develop and strengthen the policymaking process. This involves the use of analytical tools applied to each stage of the planning cycle, in particular the use of an explicit priority setting process together with monitoring and assessment to strengthen decision making under limited resources.
阐述发展中国家疾病双重负担所带来的挑战,重点关注墨西哥的情况,并提出应对这些挑战的策略。
方法/途径:列出选定国家和疾病类别的死亡率和发病率数据。以墨西哥公共卫生服务部门在提供和资助传染病及非传染病治疗方面所面临压力的具体事例,来说明在资源有限的国家背景下挑战的程度。
发展中国家的公共卫生系统在提供和资助传染病及非传染病治疗方面面临巨大压力,不可避免地导致疾病和病症之间的竞争,且需要在公平和效率目标之间进行权衡。
在发展中国家,应对疾病双重负担带来的挑战需要采取多学科方法来制定和加强决策过程。这涉及使用适用于规划周期各阶段的分析工具,特别是采用明确的优先事项设定过程以及监测和评估,以在资源有限的情况下加强决策。