Nigg Andrea Julia, Walker Pamela L
Department of Pharmacy Services, University of Michigan Hospital, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Pharmacotherapy. 2009 Oct;29(10):1182-95. doi: 10.1592/phco.29.10.1182.
Each year, approximately 55,000 individuals worldwide die from an infection due to the rabies virus. Rabies is a life-threatening disease caused by an RNA virus that is usually transmitted to humans through bites from rabid animals. More recently, reports of transmission by means of organ transplantation have been reported. Since human rabies is nearly 100% fatal if prophylactic measures are not followed, an increased awareness of who should receive prophylaxis and when prophylaxis should be administered is necessary. Preexposure prophylaxis entails the administration of the rabies vaccine to individuals at high risk for exposure to rabies viruses (e.g., laboratory workers who handle infected specimens, diagnosticians, veterinarians, animal control workers, rabies researchers, cave explorers). Preexposure prophylaxis involves a three-dose series of the rabies vaccine that may confer some protection from the virus while simplifying postexposure prophylaxis regimens. Postexposure prophylaxis consists of a multimodal approach to decrease an individual's likelihood of developing clinical rabies after a possible exposure to the virus. Regimens depend on the vaccination status of the victim and involve a combination of wound cleansing, administration of the rabies vaccine, and administration of human rabies immune globulin. If used in a timely and accurate fashion, postexposure prophylaxis is nearly 100% effective. Once clinical manifestations of rabies have developed, however, treatment options for rabies are limited, and to date, only seven individuals have survived rabies virus infection. Treatment of clinical rabies consists of medical support in an intensive care unit, using a multifaceted approach that includes supportive care, heavy sedation, analgesics, anticonvulsants, and antivirals. The recently developed Milwaukee Protocol added induction of therapeutic coma to supportive care measures and antivirals; however, its use has shown inconsistent outcomes.
每年,全球约有55000人死于狂犬病病毒感染。狂犬病是一种由RNA病毒引起的危及生命的疾病,通常通过狂犬病动物的咬伤传播给人类。最近,也有通过器官移植传播的报道。由于如果不采取预防措施,人类狂犬病几乎100%致命,因此有必要提高对哪些人应接受预防以及何时应进行预防的认识。暴露前预防是指给有接触狂犬病病毒高风险的个体(如处理感染标本的实验室工作人员、诊断医生、兽医、动物控制人员、狂犬病研究人员、洞穴探险者)接种狂犬病疫苗。暴露前预防包括接种三剂狂犬病疫苗,这可能会提供一定程度的病毒防护,同时简化暴露后预防方案。暴露后预防包括采取多模式方法,以降低个体在可能接触病毒后出现临床狂犬病的可能性。预防方案取决于受害者的疫苗接种状况,包括伤口清洗、接种狂犬病疫苗和注射人狂犬病免疫球蛋白。如果及时、准确地使用,暴露后预防几乎100%有效。然而,一旦狂犬病的临床表现出现,狂犬病的治疗选择就很有限,迄今为止,只有7人在狂犬病病毒感染后存活下来。临床狂犬病的治疗包括在重症监护病房进行医疗支持,采用多方面的方法,包括支持性护理、深度镇静、止痛、抗惊厥和抗病毒治疗。最近开发的密尔沃基方案在支持性护理措施和抗病毒治疗中增加了诱导治疗性昏迷;然而,其使用效果并不一致。