Cefai D, Debre P, Kaczorek M, Idziorek T, Autran B, Bismuth G
Laboratoire d'Immunologie Cellulaire et Tissulaire, Group Hospitalier (GH) Pitié-Salpétrière, Paris, France.
J Clin Invest. 1990 Dec;86(6):2117-24. doi: 10.1172/JCI114950.
The interference of the recombinant HIV-1 glycoproteins gp160 and gp120 with the CD3/T cell antigen receptor (TcR)-mediated activation process has been investigated in the CD4+ diphtheria toxoid-specific human P28D T cell clone. Both glycoproteins clearly inhibit the T cell proliferation induced in an antigen-presenting cell (APC)-free system by various cross-linked monoclonal antibodies specific for the CD3 molecule or the TcR alpha chain (up to 80% inhibition). Biochemical studies further demonstrate that exposure of the T cell clone to both glycoproteins (gps) specifically inhibits the CD3/TcR phospholipase C (PLC) transduction pathway, without affecting the CD3/TcR cell surface expression. Thus, inositol phosphate production, phosphatidic acid turnover, intracellular free calcium, and intracellular pH increase induced by CD3/TcR-specific MAbs are specifically impaired in gps-treated P28D T cells. Addition of purified soluble CD4 prevents binding of gps to T cells and overcomes all observed inhibitions. Maximal inhibitions are obtained for long-term exposure of the T cell clone to gps (16 h). No early effect of gps is observed. By contrast, gp160 and gp120 fail to suppress the CD2-triggered functional and biochemical P28D T cell responses. These results demonstrate that, in addition to their postulated role in the alteration of the interaction between CD4 on T lymphocytes and MHC class II molecules on APC, soluble HIV-1 envelope glycoproteins may directly and specifically impair the CD3/TcR-mediated activation of PLC in uninfected T cells via the CD4 molecule.
在CD4 + 白喉类毒素特异性人P28D T细胞克隆中,研究了重组HIV-1糖蛋白gp160和gp120对CD3/T细胞抗原受体(TcR)介导的激活过程的干扰。两种糖蛋白均明显抑制在无抗原呈递细胞(APC)系统中由针对CD3分子或TcRα链的各种交联单克隆抗体诱导的T细胞增殖(抑制率高达80%)。生化研究进一步表明,T细胞克隆暴露于这两种糖蛋白(gps)会特异性抑制CD3/TcR磷脂酶C(PLC)转导途径,而不影响CD3/TcR在细胞表面的表达。因此,在经gps处理的P28D T细胞中,由CD3/TcR特异性单克隆抗体诱导的肌醇磷酸生成、磷脂酸周转、细胞内游离钙和细胞内pH升高均受到特异性损害。添加纯化的可溶性CD4可阻止gps与T细胞结合,并克服所有观察到的抑制作用。T细胞克隆长期暴露于gps(16小时)可获得最大抑制效果。未观察到gps的早期作用。相比之下,gp160和gp120未能抑制CD2触发的P28D T细胞功能和生化反应。这些结果表明,除了其假定的在改变T淋巴细胞上的CD4与APC上的MHC II类分子之间相互作用中的作用外,可溶性HIV-1包膜糖蛋白可能通过CD4分子直接且特异性地损害未感染T细胞中CD3/TcR介导的PLC激活。