Dawoud H A, Ageely H M, El Sheikh A H, Heiba A A
Department of Clinical Parasitology, Faculty of Medicine, Jazan University, National Center for Training and Research, Jazan, Kingdom of Saudi Arabia.
J Egypt Soc Parasitol. 2009 Aug;39(2):503-10.
The development of chloroquine as an antimalarial drug and the subsequent evolution of drug resistant Plasmodium strains had major impacts on global public health in the 20th century. In P. falciparum, the cause of the most lethal human malaria, chloroquine resistance is linked to multiple mutations in PfCRT, a protein that likely functions as a transporter in the parasite's digestive vacuole membrane. Rapid diagnostic assays for PfCRT mutations are already employed as surveillance tools for drug resistance. However, several reports have been published demonstrating cases with CO resistance. Sporadic cases have been reported as well as one large scale study demonstrated 12.4% resistance. However, all these reports were based on treatment failure (in vivo). rather than in vitro or molecular bases. Evidence suggests a crucial role for a point mutation in the P. falciparum chloroquine resistance transporter (pfcrt) gene on chromosome 7 in conferring CQ resistance. The mutation in the K76 codon in 3 cases out of 60 (5%) using ApoI restriction enzyme was detected. Although the percentage of drug resistance was not quite disturbing, but represented the possible establishment of chloroquine-resistant P. falciparum in Saudi Arabia, or the beginning of resistant strains by labors coming from abroad. Cross-border importation of resistant strains from neighboring countries must be considered. In vivo tests must be conducted parallel with the molecular markers to estimate more precisely the actual prevalence of resistance. Validation of molecular markers is urgently required and needs strong collaborative partnerships between subregional and regional networks.
氯喹作为抗疟药物的研发以及随后耐药疟原虫菌株的演变在20世纪对全球公共卫生产生了重大影响。在导致最致命人类疟疾的恶性疟原虫中,氯喹耐药性与PfCRT的多个突变有关,PfCRT是一种可能在寄生虫消化液泡膜中起转运蛋白作用的蛋白质。针对PfCRT突变的快速诊断检测已被用作耐药性监测工具。然而,已经发表了几份报告,证明存在对氯喹耐药的病例。既有散发病例的报道,也有一项大规模研究表明耐药率为12.4%。然而,所有这些报告都是基于治疗失败(体内),而非体外或分子依据。有证据表明,7号染色体上的恶性疟原虫氯喹耐药转运蛋白(pfcrt)基因中的一个点突变在赋予氯喹耐药性方面起着关键作用。在使用ApoI限制酶的60个样本中有3个(5%)检测到K76密码子的突变。虽然耐药百分比并不十分令人担忧,但这代表了沙特阿拉伯可能已出现对氯喹耐药的恶性疟原虫,或者是来自国外的劳动力导致耐药菌株的出现。必须考虑从邻国跨境输入耐药菌株的情况。体内测试必须与分子标记物并行进行,以更精确地估计耐药性的实际流行情况。迫切需要对分子标记物进行验证,这需要次区域和区域网络之间建立强有力的合作关系。