Suppr超能文献

硬皮病相关反流症状评分及雷贝拉唑的作用。

Scoring of reflux symptoms associated with scleroderma and the usefulness of rabeprazole.

机构信息

Department of Dermatology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2009 May-Jun;27(3 Suppl 54):15-21.

Abstract

OBJECTIVE

The high frequency of gastroesophageal reflux disease (GERD) as a complication of scleroderma (systemic sclerosis, SSc) calls for treatment with powerful acid suppressants such as proton pump inhibitors (PPI). The present study used a GERD-specific questionnaire to assess the symptoms of GERD in SSc patients, and examine the effectiveness of rabeprazole (RPZ) for treating the symptoms of GERD.

METHODS

The Frequency Scale for the Symptoms of GERD (FSSG), a medical questionnaire developed in Japan for evaluating GERD, and the Visual Analogue Scale (VAS) were used to evaluate GERD symptoms and the degree of pain, respectively, in 151 SSc subjects. These tools were also used to assess the effect of 8 weeks' treatment with the PPI RPZ (10 mg/day).

RESULTS

Data on age and gender, and FSSG and VAS scores before treatment and after 4 and 8 weeks' RPZ treatment, were available for 84 subjects. The mean FSSG score was 13.9+/-9.7 before treatment, 8.3+/-8.1 after 4 weeks of treatment, and 7.0+/-7.0 after 8 weeks of treatment; the score reduction was significant (p<0.001) indicating the effectiveness of RPZ in improving subjective GERD symptoms. The VAS scores revealed a significant improvement in pain after both 4 and 8 weeks compared with baseline scores. Six subjects experienced adverse effects and five discontinued the analysis during the period.

CONCLUSION

Administration of RPZ 10 mg/day is effective for the control of the symptoms of GERD associated with SSc. In addition to assessing the symptoms of GERD, the FSSG questionnaire can be used to evaluate the therapeutic effect of drugs.

摘要

目的

硬皮病(系统性硬化症,SSc)常并发胃食管反流病(GERD),因此需要使用质子泵抑制剂(PPI)等强力抑酸剂进行治疗。本研究使用 GERD 特异性问卷评估 SSc 患者的 GERD 症状,并探讨雷贝拉唑(RPZ)治疗 GERD 症状的疗效。

方法

使用日本开发的用于评估 GERD 的医学问卷——反流症状频率量表(FSSG)和视觉模拟量表(VAS)分别评估 151 例 SSc 患者的 GERD 症状和疼痛程度。还使用这些工具评估 PPI RPZ(10mg/天)治疗 8 周的疗效。

结果

84 例患者可提供年龄、性别、治疗前及治疗 4 周和 8 周后 FSSG 和 VAS 评分的数据。治疗前 FSSG 评分均值为 13.9±9.7,治疗 4 周后为 8.3±8.1,治疗 8 周后为 7.0±7.0;评分降低有统计学意义(p<0.001),表明 RPZ 改善 GERD 主观症状有效。VAS 评分显示治疗 4 周和 8 周后疼痛均较基线显著改善。6 例出现不良反应,5 例在分析期间停药。

结论

RPZ 10mg/天可有效控制与 SSc 相关的 GERD 症状。除了评估 GERD 症状外,FSSG 问卷还可用于评估药物的治疗效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验