Department of Cardiology, 2013, The Heart Centre, Rigshospitalet, 9 Blegdamsvej, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Europace. 2009 Oct;11(10):1317-22. doi: 10.1093/europace/eup249.
The aim of this study is to investigate whether protection with rubber or plastic gloves during post-mortem explantation of an implantable cardioverter defibrillator (ICD) offers enough protection for the explanting operator during a worst-case scenario (i.e. ICD shock).
We investigated the insulating properties of rubber and plastic gloves (double layer) within the first 60 min exposure (mimicking the maximum time of an explantation procedure) to saline (simulating the effects of body fluids on the gloves). For latex gloves, we measured an increase in voltage up to 68.1 V (P < 0.0001), for neoprene a maximum voltage of 5.3 V (P = 0.245), and for plastic a voltage of 2.3 V within the first hour. If the exposure time to fluid did not exceed 50 min, a double pair of intact gloves made of latex, neoprene, or plastic constituted such a large resistance that the resting voltage over the operating person would not exceed 50 V.
The use of intact medical gloves made of latex, neoprene, or plastic eliminates the potential electrical risk during explantation of an ICD. Two gloves on each hand offer sufficient protection. We will recommend the use of neoprene gloves.
本研究旨在探讨在最坏情况下(即 ICD 电击)进行植入式心脏复律除颤器(ICD)取出时,橡胶或塑料手套是否能为操作人员提供足够的保护。
我们在头 60 分钟暴露(模拟取出程序的最长时间)于盐水中(模拟体液对手套的影响),对橡胶和塑料手套(双层)的绝缘性能进行了研究。对于乳胶手套,我们测量到电压增加至 68.1 V(P < 0.0001),对于氯丁橡胶手套最大电压为 5.3 V(P = 0.245),而在第一小时内塑料手套的电压为 2.3 V。如果暴露于液体的时间不超过 50 分钟,那么一副由乳胶、氯丁橡胶或塑料制成的完整双层手套会形成如此大的电阻,以至于操作人员身上的静止电压不会超过 50 V。
使用完整的乳胶、氯丁橡胶或塑料医用手套可消除 ICD 取出过程中的潜在电击危险。每只手戴两层手套可提供足够的保护。我们将推荐使用氯丁橡胶手套。