Lloyd Michael S, Heeke Brian, Walter Paul F, Langberg Jonathan J
Emory University Hospital, Cardiac Electrophysiology Department, 1364 Clifton Rd NE, Suite F424, Atlanta, GA 30322, USA.
Circulation. 2008 May 13;117(19):2510-4. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.763011. Epub 2008 May 5.
Brief interruptions in chest compressions reduce the efficacy of resuscitation from cardiac arrest. Interruptions of this type are inevitable during hands-off periods for shock delivery to treat ventricular tachyarrhythmias. The safety of a rescuer remaining in contact with a patient being shocked with modern defibrillation equipment has not been investigated.
This study measured the leakage voltage and current through mock rescuers while they were compressing the chests of 43 patients receiving external biphasic shocks. During the shock, the rescuer's gloved hand was pressed onto the skin of the patient's anterior chest. To simulate the worst case of an inadvertent return current pathway, a skin electrode on the rescuers thigh was connected to an electrode on the patient's shoulder. In no cases were shocks perceptible to the rescuer. Peak potential differences between the rescuer's wrist and thigh ranged from 0.28 to 14 V (mean 5.8+/-5.8 V). The average leakage current flowing through the rescuer's body for each phase of the shock waveform was 283+/-140 microA (range 18.9 to 907 microA). This was below several recommended safety standards for leakage current.
Rescuers performing chest compressions during biphasic external defibrillation are exposed to low levels of leakage current. The present findings support the feasibility of uninterrupted chest compressions during shock delivery, which may enhance the efficacy of defibrillation and cardiocerebral resuscitation.
胸外按压的短暂中断会降低心脏骤停复苏的效果。在进行电击治疗室性快速心律失常的非按压期间,这种中断是不可避免的。尚未研究救援人员在使用现代除颤设备对患者进行电击时与患者保持接触的安全性。
本研究测量了43例接受体外双相电击患者在胸外按压时通过模拟救援人员的漏电压和漏电流。在电击期间,救援人员戴手套的手按压在患者前胸皮肤上。为模拟意外返回电流通路的最坏情况,将救援人员大腿上的皮肤电极与患者肩部的电极相连。在所有情况下,救援人员均未感觉到电击。救援人员手腕与大腿之间的峰值电位差在0.28至14V之间(平均5.8±5.8V)。电击波形每个阶段流经救援人员身体的平均漏电流为283±140μA(范围为18.9至907μA)。这低于几个推荐的漏电流安全标准。
在双相体外除颤期间进行胸外按压的救援人员会暴露于低水平的漏电流。目前的研究结果支持在电击期间进行不间断胸外按压的可行性,这可能会提高除颤和心肺复苏的效果。