Jaquet Annette, Eiskjaer Jannie, Steffensen Kirsten, Laursen Birgitte Schantz
Orthopaedic Division, North Denmark Region, Aalborg, Denmark.
Scand J Caring Sci. 2009 Dec;23(4):660-6. doi: 10.1111/j.1471-6712.2008.00657.x. Epub 2009 Oct 4.
Poor bladder emptying is a well-known phenomenon in urology which increases the risk of urinary tract infection. Thus, it is important to insure effective bladder emptying for the patient. This may be performed by emptying the bladder intermittently by means of a disposable catheter. The method is called clean intermittent catheterization (CIC). The purpose of CIC is, apart from the scientific reasons, to give patients the opportunity to live the life they did prior to experiencing problems with bladder emptying. In our view, a large number of patients do not cope with their new life with CIC in spite of learning programmes and written guidance.
The aim of this study was to develop knowledge about how patients experience having to empty their bladder by using a disposable catheter for the rest of their lives. Knowledge nurses could be used to improve the quality of the procedure for CIC training. Furthermore this study also helps in investigating the strategies used by the patients used to master CIC in order to improve the organization of training in the future.
The research design was qualitative and took a phenomenological hermeneutic approach. The data were based on interviews with eight patients using CIC.
The results suggested that need to perform CIC for the rest of one's life resulted in a traumatic crisis which could be experienced to be more or less stressful. Situations were mastered employing strategies which could either be problem- or emotion-focused. These strategies aimed, respectively, at solving the problem or at reducing the unpleasant feelings connected with the situation.
膀胱排空不佳是泌尿外科中一个众所周知的现象,它会增加尿路感染的风险。因此,确保患者膀胱有效排空非常重要。这可以通过使用一次性导尿管间歇性排空膀胱来实现。这种方法称为清洁间歇性导尿(CIC)。除了科学原因外,CIC的目的是让患者有机会过上膀胱排空出现问题之前的生活。我们认为,尽管有学习计划和书面指导,但仍有大量患者无法适应CIC带来的新生活。
本研究的目的是了解患者对于余生都要使用一次性导尿管排空膀胱的体验。知识丰富的护士可用于提高CIC培训程序的质量。此外,本研究还有助于调查患者为掌握CIC所采用的策略,以便未来改进培训组织。
研究设计为质性研究,采用现象学诠释学方法。数据基于对八名使用CIC的患者的访谈。
结果表明,余生都需要进行CIC会导致创伤性危机,这种危机可能或多或少会带来压力。患者通过以问题为中心或情感为中心的策略来应对各种情况。这些策略分别旨在解决问题或减少与该情况相关的不愉快情绪。