Trail J C, d'Ieteren G D, Colardelle C, Maille J C, Ordner G, Sauveroche B, Yangari G
International Livestock Centre for Africa, Nairobi, Kenya.
Acta Trop. 1990 Oct;48(1):47-57. doi: 10.1016/0001-706x(90)90064-7.
In three separate tests in 1987, 1988 and 1989, a total of 436 one-year-old N'Dama cattle were maintained for 12, 18 and 24 weeks under a medium natural tsetse-trypanosome challenge in Gabon, Central Africa. Matching health and performance data were recorded on 4, 10 and 13 occasions respectively, to allow simultaneous evaluation of the effect of different criteria of trypanotolerance on animal performance. Under trypanosome prevalences of 25, 31 and 9%, respectively, ability to control the development of anaemia had a very major effect on daily weight gain, four times that of the ability to control parasitaemia, while previous exposure to trypanosome infection from birth to one year had no effect. Anaemia control, measured by average packed red cell volume percent (PCV) over the test period or by lowest PCV reached, was more closely associated with animal performance than when measured by average PCV when detected as parasitaemic. Above average PCV values in the first two measures resulted in a 44% to 48% superior daily weight gain over below average PCV values. PCV post-test recovery was shown to be rapid following a single trypanocidal drug treatment. In practice, it appeared that a suitable field test would be where natural infection could be effected as early in the test as possible and anaemia control measurements carried out over 6 weeks of detected parasitaemia. A field test would become even more feasible if satisfactory correlation could be obtained between the results of natural infection and those of an experimental alternative.
在1987年、1988年和1989年进行的三项独立试验中,总共436头一岁大的恩达马牛在中非加蓬中等程度的采采蝇-锥虫自然感染挑战下分别饲养了12周、18周和24周。分别在4次、10次和13次记录了匹配的健康和性能数据,以便同时评估不同锥虫耐受性标准对动物性能的影响。在锥虫感染率分别为25%、31%和9%的情况下,控制贫血发展的能力对日增重有非常重大的影响,是控制寄生虫血症能力的四倍,而从出生到一岁前接触锥虫感染则没有影响。通过试验期间平均红细胞压积百分比(PCV)或达到的最低PCV来衡量的贫血控制,与动物性能的关联比通过检测到寄生虫血症时的平均PCV来衡量时更为密切。在前两种测量方法中,高于平均PCV值导致日增重比低于平均PCV值时高出44%至48%。单次使用杀锥虫药物治疗后,试验后PCV的恢复显示很快。在实际操作中,似乎一个合适的田间试验是在试验尽可能早的时候实现自然感染,并在检测到寄生虫血症的6周内进行贫血控制测量。如果自然感染结果与实验替代方法的结果之间能够获得满意的相关性,田间试验将变得更加可行。