Sugihara G, Grenfell B, May R M
Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1990 Nov 29;330(1257):235-51. doi: 10.1098/rstb.1990.0195.
Over the years, there has been much discussion about the relative importance of environmental and biological factors in regulating natural populations. Often it is thought that environmental factors are associated with stochastic fluctuations in population density, and biological ones with deterministic regulation. We revisit these ideas in the light of recent work on chaos and nonlinear systems. We show that completely deterministic regulatory factors can lead to apparently random fluctuations in population density, and we then develop a new method (that can be applied to limited data sets) to make practical distinctions between apparently noisy dynamics produced by low-dimensional chaos and population variation that in fact derives from random (high-dimensional) noise, such as environmental stochasticity or sampling error. To show its practical use, the method is first applied to models where the dynamics are known. We then apply the method to several sets of real data, including newly analysed data on the incidence of measles in the United Kingdom. Here the additional problems of secular trends and spatial effects are explored. In particular, we find that on a city-by-city scale measles exhibits low-dimensional chaos (as has previously been found for measles in New York City), whereas on a larger, country-wide scale the dynamics appear as a noisy two-year cycle. In addition to shedding light on the basic dynamics of some nonlinear biological systems, this work dramatizes how the scale on which data is collected and analysed can affect the conclusions drawn.
多年来,关于环境因素和生物因素在调节自然种群数量方面的相对重要性一直存在诸多讨论。人们常常认为,环境因素与种群密度的随机波动相关,而生物因素则与确定性调节相关。鉴于近期关于混沌和非线性系统的研究成果,我们重新审视了这些观点。我们发现,完全确定性的调节因素可能导致种群密度出现看似随机的波动,随后我们开发了一种新方法(可应用于有限数据集),以实际区分由低维混沌产生的看似有噪声的动态变化与实际上源于随机(高维)噪声(如环境随机性或抽样误差)的种群变化。为展示其实际用途,该方法首先应用于动态已知的模型。然后,我们将该方法应用于几组实际数据,包括新分析的英国麻疹发病率数据。在此过程中,我们探讨了长期趋势和空间效应等额外问题。特别地,我们发现,在逐个城市的尺度上,麻疹呈现低维混沌(此前在纽约市的麻疹研究中也有发现),而在更大的全国尺度上,动态变化呈现为有噪声的两年周期。除了阐明一些非线性生物系统的基本动态变化外,这项工作还凸显了数据收集和分析的尺度会如何影响所得出的结论。