Moreira-Almeida Alexander, Koss-Chioino Joan D
Federal University of Juiz De Fora, School of Medicine, Juiz De Fora, MG, Brazil.
Psychiatry. 2009 Fall;72(3):268-83. doi: 10.1521/psyc.2009.72.3.268.
This article expands psychosocial and cultural perspectives on the experience and expression of psychotic symptoms and the treatment of schizophrenia by exploring how Spiritism, a popular religion in Latin America, provides healing to persons with severe mental illness. Beliefs and treatment by Spiritist healers of persons with psychotic symptoms, some diagnosed with schizophrenia, are described. Reactions by mental health professionals (psychologists, mental health technicians and psychiatrists) to this alternative treatment are described. Qualitative data have been collected through in-depth interviews with 49 Spiritist mediums in Puerto Rico, and case histories of 22 patients and their family members, all of whom gave informed consent. In Brazil, interviews were conducted with a sample of 115 Spiritist mediums, with their informed consent. These mediums responded to semi-structured interviews and standard measures of social adjustment and mental health. As expected, beliefs and practices of Spiritist healers regarding psychotic symptoms, whether manifested by themselves or by clients diagnosed with schizophrenia or other disorders, differ substantively from conventional psychiatric constructs and treatment approaches. According to patients' self reports and researchers' observations, spirit healers often achieve positive results with persons manifesting psychotic symptoms or diagnosed with schizophrenia in that symptoms become less frequent and/or social adjustment improves. We suggest psychosocial mechanisms to explain these findings and raise questions for future research.
本文通过探讨拉丁美洲一种流行宗教——唯灵论如何为严重精神疾病患者提供治愈,拓展了关于精神病症状的体验与表达以及精神分裂症治疗的社会心理和文化视角。文中描述了唯灵论治疗师对有精神病症状(部分被诊断为精神分裂症)者的信念及治疗方式。还描述了心理健康专业人员(心理学家、心理健康技术员和精神科医生)对这种替代治疗的反应。通过对波多黎各49位唯灵论灵媒以及22位患者及其家属的病史进行深入访谈收集了定性数据,所有受访者均已签署知情同意书。在巴西,经115位唯灵论灵媒签署知情同意书后,对其进行了访谈。这些灵媒对半结构化访谈以及社会适应和心理健康的标准测量做出了回应。不出所料,唯灵论治疗师对于精神病症状(无论这些症状是由他们自己还是由被诊断为精神分裂症或其他疾病的客户表现出来)的信念和做法,与传统的精神病学概念和治疗方法有很大不同。根据患者的自我报告和研究人员的观察,灵媒治疗师常常能让表现出精神病症状或被诊断为精神分裂症的患者取得积极效果,即症状发作频率降低和/或社会适应能力提高。我们提出了社会心理机制来解释这些发现,并为未来的研究提出问题。