Experience of nervousness and anxiety disorders in Puerto Rican women: psychiatric and ethnopsychological perspectives.

Analyses of case materials describe variations in the experiences of Puerto Rican women diagnosed as having an anxiety disorder, in treatment with mental health clinicians, physicians, or traditional healers. Their common complaints are examined as core symbolic elements in culturally patterned complexes of meanings focused around personal trauma, stressful life events, personal and social reactions, expectations about treatment, and the course of illness. Many of these women report themselves to be "nervous," to be "sick from nerves," or to have had an "ataque de nervios." "Nervousness" is the base symbolic domain in Puerto Rico of what psychiatry labels "anxiety disorder," although it is also a common complaint of many disorders. What "nervousness" means to patients/clients and their clinicians or healers is examined within the frames of multilayered popular and biomedical interpretations. The special difficulties of women in Puerto Rico are highlighted, and psychiatric and ethnopsychological (Spiritist) models of etiology and treatment are compared.