Rheumazentrum Ruhrgebiet, St. Josefs-Krankenhaus, Herne, Germany.
Clin Exp Rheumatol. 2009 Jul-Aug;27(4 Suppl 55):S108-11.
In this review the influence of rheumatoid arthritis (RA) and ankylosing spondylitis (AS) on a wide range of health-related quality of life (HRQoL) domains will be described. The domains most frequently studied are pain, functional disability, fatigue and mental problems. In addition, age and socio-economic aspects such as employment and economic status as well as education affect patient-reported HRQoL.Although many studies have assessed the impact on HRQoL of a single disease state, either RA or AS, few studies have focused on a direct comparison between those both diagnostic groups. In general, patients with RA and AS report significant decrements in HRQoL in comparison with the general population. It has been shown that the magnitude of the impairment is similar among both patients group.
在这篇综述中,将描述类风湿关节炎(RA)和强直性脊柱炎(AS)对广泛的健康相关生活质量(HRQoL)领域的影响。研究最多的领域是疼痛、功能障碍、疲劳和精神问题。此外,年龄和社会经济方面,如就业和经济状况以及教育,也会影响患者报告的 HRQoL。尽管许多研究评估了单一疾病状态(RA 或 AS)对 HRQoL 的影响,但很少有研究关注这两个诊断组之间的直接比较。一般来说,与一般人群相比,RA 和 AS 患者的 HRQoL 显著下降。已经表明,两组患者的损伤程度相似。