Fordham University, New York, NY, USA.
Psychooncology. 2010 Jul;19(7):710-7. doi: 10.1002/pon.1630.
To examine the concordance between pediatric patient's self-report and parent-report regarding a patient's quality of life (QoL) prior to and following hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) and to identify potential medical and demographic covariates of concordance.
Utilizing the PedsQL 4.0, the longitudinal QoL data were obtained from 68 pediatric HSCT patient-parent dyads prior to and up to two years post-transplantation.
Reliability based upon Intraclass Correlation Coefficients (ICC) indicates a parabolic pattern of concordance being significantly poorer in the acute phase of treatment 3 months post-HSCT, followed by a return to pre-transplant levels at subsequent assessments and a substantial rise at one- and two-year follow-up assessments (Baseline ICC = 0.42; 3 months = 0.11; 6 months = 0.54). Paired t-tests further indicate that concordance was highest for observable domains of functioning (Physical and School) with greater inter-rater discrepancies on the subjective domains (Emotional and Social) of QoL at baseline and 6 months post-transplantation.
Children typically rated their QoL as higher than parents at all time points and in virtually all domains; however, both perspectives are vital in providing a more accurate depiction of a patient's treatment experience. Dyads speaking the same language exhibited higher levels of QoL agreement than those that did not, while concordance among female-patient-dyads was more disparate than male-patient-dyads. Such findings highlight the importance of implementing psychosocial assessments and possible interventions for patients and parents proactively during the HSCT to effectively address the impact of the treatment and recovery experiences.
在造血干细胞移植(HSCT)前后,检查患儿自我报告和家长报告患者生活质量(QoL)的一致性,并确定一致性的潜在医学和人口统计学协变量。
利用 PedsQL 4.0,在移植前和移植后长达两年的时间内,从 68 对儿科 HSCT 患者-家长二人组中获得了纵向 QoL 数据。
基于组内相关系数(ICC)的可靠性表明,在治疗的急性期存在抛物线模式的一致性,在 HSCT 后 3 个月明显较差,随后在随后的评估中恢复到移植前水平,并在 1 年和 2 年的随访评估中显著升高(基线 ICC=0.42;3 个月=0.11;6 个月=0.54)。配对 t 检验进一步表明,在可观察的功能领域(身体和学校)的一致性最高,在移植前和 6 个月后,主观 QoL 领域(情感和社会)的评分者间差异更大。
儿童通常在所有时间点和几乎所有领域都比父母对自己的 QoL 评价更高;然而,这两种观点对于更准确地描述患者的治疗经历都是至关重要的。说同一种语言的二人组比不说同一种语言的二人组表现出更高水平的 QoL 一致性,而女性患者二人组的一致性比男性患者二人组更不一致。这些发现强调了在 HSCT 期间主动为患者和家长实施心理社会评估和可能的干预措施的重要性,以有效应对治疗和康复经历的影响。