Ullrich Christina K, Rodday Angie Mae, Bingen Kristin M, Kupst Mary Jo, Patel Sunita K, Syrjala Karen L, Harris Lynnette L, Recklitis Christopher J, Chang Grace, Guinan Eva C, Terrin Norma, Tighiouart Hocine, Phipps Sean, Parsons Susan K
Department of Psychosocial Oncology and Palliative Care, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts.
Department of Pediatric Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts.
Cancer. 2017 Aug 15;123(16):3159-3166. doi: 10.1002/cncr.30723. Epub 2017 Apr 7.
The experience of children undergoing hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), including the ways in which different participants (ie, children, parents, and nurses) contribute to the overall picture of a child's experience, is poorly characterized. This study evaluated parent, child, and nurse perspectives on the experience of children during HSCT and factors contributing to interrater differences.
Participants were enrolled in a multicenter, prospective study evaluating child and parent health-related quality of life over the year after HSCT. Children (n = 165) and their parents and nurses completed the Behavioral, Affective, and Somatic Experiences Scale (BASES) at baseline (before/during conditioning), 7 days after the stem cell infusion (day+7), and 21 days after the stem cell infusion (day+21). The BASES domains included Somatic Distress, Mood Disturbance, Cooperation, and Getting Along. Higher scores indicated more distress/impairment. Repeated measures models by domain assessed differences by raters and changes over time and identified other factors associated with raters' scores.
Completion rates were high (≥73% across times and raters). Multivariate models revealed significant time-rater interactions, which varied by domain. For example, parent-rated Somatic Distress scores increased from baseline to day+7 and remained elevated at day+21 (P < .001); children's scores were lower than parents' scores across time points. Nurses' baseline scores were lower than parents' baseline scores, although by day+21 they were similar. Older child age was associated with higher Somatic Distress and Mood Disturbance scores. Worse parent emotional functioning was associated with lower scores across raters and domains except for Cooperation.
Multirater assessments are highly feasible during HSCT. Ratings differ by several factors; considering ratings in light of such factors may deepen our understanding of the child's experience. Cancer 2017;123:3159-66. © 2017 American Cancer Society.
接受造血干细胞移植(HSCT)的儿童的经历,包括不同参与者(即儿童、父母和护士)对儿童整体经历的影响方式,目前尚无充分描述。本研究评估了父母、儿童和护士对HSCT期间儿童经历的看法以及导致评分者间差异的因素。
参与者被纳入一项多中心前瞻性研究,评估HSCT后一年中儿童和父母的健康相关生活质量。儿童(n = 165)及其父母和护士在基线(预处理前/期间)、干细胞输注后7天(第+7天)和干细胞输注后21天(第+21天)完成行为、情感和躯体体验量表(BASES)。BASES领域包括躯体痛苦、情绪障碍、合作和相处。分数越高表明痛苦/损伤越严重。按领域进行的重复测量模型评估了评分者之间的差异以及随时间的变化,并确定了与评分者分数相关的其他因素。
完成率很高(各时间点和评分者的完成率均≥73%)。多变量模型显示了显著的时间-评分者交互作用,且因领域而异。例如,父母评定的躯体痛苦评分从基线到第+7天增加,并在第+21天保持升高(P <.001);儿童的评分在各时间点均低于父母的评分。护士的基线评分低于父母的基线评分,尽管到第+21天时两者相似。年龄较大的儿童的躯体痛苦和情绪障碍评分较高。父母较差的情绪功能与除合作领域外的所有评分者和领域的较低分数相关。
在HSCT期间进行多评分者评估是高度可行的。评分因多种因素而异;考虑这些因素的评分可能会加深我们对儿童经历的理解。《癌症》2017年;123:3159 - 66。©2017美国癌症协会。