Chiang P H, Chen M T, Chou Y H, Chiang C P, Huang C H, Chien C H
Department of Urology, Kaohsiung Medical College, Taiwan, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1990 Sep;89(9):811-7.
Giant hydronephrosis is uncommon. In 1939, Stirling defined it as the presence of more than 1,000 ml of fluid in the collecting system [1]. We herein report 4 cases of giant hydronephrosis containing 1,900 ml, 3,400 ml, 2,100 ml and 3,200 ml, respectively. Only 6 cases with a malignant tumor have been reported in the literature. Our second case with multiple foci of transitional cell carcinoma with squamous metaplasia is presented. This is the first report of this kind of pathological morphology with giant hydronephrosis. An erroneous diagnosis is often made in cases of giant hydronephrosis. For example, 3 of our 4 patients were first diagnosed as ovarian cyst, retroperitoneal hamartoma and hepatic cyst, respectively. We have found 523 cases reported in the literature. It is seen more often in males than in females (2.4:1) and more often on the left side than on the right side (1.8:1). The amount of fluid in the hydronephrotic sac is often between 1 and 2 liters. It is usually secondary to ureteropelvic junction obstruction, stones or congenital abnormality. Nephrectomy is often performed due to severe impairment of renal function. Acute renal failure and cardiopulmonary distress developed in our second case after the operation. The reason may be the sudden decompression of the huge hydronephrotic sac, which resulted in a change in the hemodynamic balance. Therefore, a two-stage procedure with slow decompression by percutaneous nephrostomy before the nephrectomy is preferred in the compromised patient.
巨大肾积水并不常见。1939年,斯特林将其定义为集合系统中存在超过1000毫升的液体[1]。我们在此报告4例巨大肾积水病例,积液量分别为1900毫升、3400毫升、2100毫升和3200毫升。文献中仅报道了6例合并恶性肿瘤的病例。我们呈现第二例伴有鳞状化生的移行细胞癌多灶病例。这是这种病理形态与巨大肾积水相关的首次报告。巨大肾积水病例常被误诊。例如,我们的4例患者中有3例最初分别被诊断为卵巢囊肿、腹膜后错构瘤和肝囊肿。我们在文献中发现了523例相关报道。该病男性比女性更常见(2.4:1),左侧比右侧更常见(1.8:1)。肾积水囊内的液体量通常在1至2升之间。它通常继发于输尿管肾盂连接处梗阻、结石或先天性异常。由于肾功能严重受损,常需进行肾切除术。我们的第二例患者术后出现急性肾衰竭和心肺窘迫。原因可能是巨大肾积水囊突然减压,导致血流动力学平衡改变。因此,对于身体状况较差的患者,在肾切除术前采用经皮肾造瘘缓慢减压的两阶段手术更为可取。