NIEHS/NIH, Box 12233 Mail Drop NH06, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Dev World Bioeth. 2010 Dec;10(3):164-71. doi: 10.1111/j.1471-8847.2009.00263.x.
In little more than 30 years, China has recovered from the intellectual stagnation brought about by the Cultural Revolution to become a global leader in science and technology. Like other leading countries in science and technology, China has encountered some ethical problems related to the conduct of research. China's leaders have taken some steps to respond to these problems, such as developing ethics policies and establishing oversight committees. To keep moving forward, China needs to continue to take effective action to promote research integrity. Some of the challenges China faces include additional policy development, promoting education in responsible conduct of research, protecting whistle-blowers, and cultivating an ethical research environment.
在短短三十多年的时间里，中国已经从“文化大革命”带来的知识停滞中恢复过来，成为全球科学技术的领导者。与其他科学技术领先国家一样，中国也遇到了一些与研究行为相关的伦理问题。中国的领导层已经采取了一些措施来应对这些问题，例如制定伦理政策和设立监督委员会。为了继续前进，中国需要继续采取有效行动，促进研究诚信。中国面临的一些挑战包括进一步的政策制定、推动负责任的研究行为教育、保护举报人以及培养伦理研究环境。
