Centre for Emergency Preparedness and Response, Health Protection Agency, Porton Down, Salisbury, Wiltshire, UK.
J Hosp Infect. 2010 Feb;74(2):144-51. doi: 10.1016/j.jhin.2009.07.023. Epub 2009 Oct 14.
The stability of the infectious agent causing variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) has highlighted the importance of cleaning surgical instruments for controlling potential spread of iatrogenic CJD. In this study, thermostable adenylate kinases (tAKs) in test soil were coated on to stainless steel and these surrogate agents used to evaluate the efficacy of a range of cleaning chemistries in a bench-top washer disinfector (btWD), or as a pre-soak either with or without subsequent treatment by btWD. Two tAKs were tested initially for ease of removal, the most persistent being Sulfolobus acidocaldarius-derived tAK which was used for evaluating the cleaning chemistries. Conventional chemistries were generally more effective when used in a btWD than as pre-soaks. Cleaning efficacy improved when pre-soaks were followed by treatment with intermediate performing enzymes, demonstrating greater than additive effect on residual tAK activity. Three of the four prion-directed chemistries reduced residual tAK activity to below the limit of quantification (LoQ) by more than 4.8 log(10); <175pg tAK remaining as a pre-soak alone. A conventional alkaline cleaning product also reduced residual tAK activity to below the LoQ but only when used in a btWD. tAK soil dried on to the device was removed less efficiently than tAK soil still moist on the device, with a 320-fold and 28-fold increase in residual tAK activity for pre-soak and btWD, respectively. The study demonstrated the potential for a tAK indicator to describe the effectiveness of protein removal using different chemistries or treatment processes.
引起变异型克雅氏病(vCJD)的传染性病原体的稳定性凸显了清洁手术器械对于控制医源性克雅氏病潜在传播的重要性。在这项研究中,测试土壤中的热稳定腺苷酸激酶(tAK)被涂覆在不锈钢上,并用这些替代剂来评估一系列清洁剂在台式清洗消毒器(btWD)中的效果,或作为预浸泡剂,无论是否随后用 btWD 处理。最初测试了两种 tAK,以评估其去除的难易程度,其中最持久的是来自嗜酸热硫化叶菌的 tAK,用于评估清洁剂的效果。当常规清洁剂在 btWD 中使用时,通常比作为预浸泡剂更有效。当预浸泡剂随后用表现中等的酶处理时,清洁效果会提高,这表明对残留 tAK 活性有增效作用。四种针对朊病毒的化学清洁剂中的三种将残留 tAK 活性降低到定量下限(LoQ)以下超过 4.8 log(10);单独作为预浸泡剂,残留的 tAK 活性<175pg。一种常规碱性清洁剂也能将残留 tAK 活性降低到 LoQ 以下,但仅在 btWD 中使用时才能降低。与设备上仍然湿润的 tAK 土壤相比,干燥在设备上的 tAK 土壤的去除效率较低,预浸泡和 btWD 的残留 tAK 活性分别增加了 320 倍和 28 倍。该研究表明,tAK 指示剂有可能描述使用不同化学清洁剂或处理过程去除蛋白质的效果。