Suppr超能文献

热稳定腺嘌呤激酶技术:一种新的过程指标及其在手术器械再处理验证中的应用。

Thermostable adenylate kinase technology: a new process indicator and its use as a validation tool for the reprocessing of surgical instruments.

机构信息

Technology Development Group, Centre for Emergency Response and Preparedness, Health Protection Agency, Porton Down, Salisbury, Wiltshire, UK.

出版信息

J Hosp Infect. 2010 Feb;74(2):137-43. doi: 10.1016/j.jhin.2009.07.019. Epub 2009 Sep 25.

Abstract

Adenylate kinase (tAK), a thermostable enzyme, was assessed as a possible means of providing a quantitative measure of cleaning efficacy suitable for validating the performance of an automated washer disinfector (AWD) during routine use. Two indicator formulations were developed using either a commercially available washer disinfector soil or a protein-based soil. Each indicator consisted of 100 microg (in test soil) of tAK dried on to a steel or plastic surface. These indicators were placed in each basket of a washer disinfector and processed alongside soiled surgical instruments during a standard day's operation. After processing, remaining tAK activity was detected using a rapid enzyme assay (2 min detection time) in a handheld hygiene monitor. The amount of tAK remaining on each indictor after a full AWD cycle was found to range from 0.1 to 0.4 ng, which represented a mean log(10) removal of 5.8+/-0.3. There was no statistical difference in the residual tAK activity between individual runs or the position of the indicator in the machine. The tAK indicator was also used to analyse the protein removal within each component of the wash cycle. These results demonstrated that all phases of the wash process contributed to the removal of the protein load, with the main wash alone being responsible for 3.6-4.0 log(10) reductions in protein activity. We propose that a quantitative cleaning index using such rapid readout indicator devices would provide a valuable addition to the methodologies for validating cleaning processes.

摘要

腺嘌呤激酶(tAK)是一种热稳定酶,被评估为提供定量清洁效果测量的可能手段,适用于验证自动化清洗消毒器(AWD)在常规使用期间的性能。使用市售的清洗消毒器污垢或基于蛋白质的污垢开发了两种指示配方。每个指示剂都由 100 微克(在测试土壤中)的 tAK 干燥在钢或塑料表面上组成。这些指示剂被放置在清洗消毒器的每个篮子中,并与污染的手术器械一起在标准操作日进行处理。处理后,使用手持式卫生监测器中的快速酶测定法(2 分钟检测时间)检测剩余的 tAK 活性。在整个 AWD 周期后,每个指示剂上剩余的 tAK 量发现范围从 0.1 到 0.4 ng,这代表了 5.8+/-0.3 的平均对数(10)去除。在单个运行或机器中指示剂的位置之间,残留的 tAK 活性没有统计学差异。tAK 指示剂还用于分析每个清洗周期组件内的蛋白质去除。这些结果表明,清洗过程的所有阶段都有助于去除蛋白质负荷,仅主要清洗就负责减少 3.6-4.0 个对数(10)的蛋白质活性。我们提出,使用这种快速读数指示装置的定量清洁指数将为验证清洁过程的方法提供有价值的补充。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验