VA Medical Center, Augusta, Georgia, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Mar;51(3):1709-18. doi: 10.1167/iovs.09-3375. Epub 2009 Oct 15.
The production of proinflammatory cytokines has been shown to play a critical role in a variety of retinal vascular diseases. Angiotensin II and VEGF have been implicated in the initiation of vascular inflammation and retinal vascular disease. However, detailed mechanisms of this process and interactions between inflammatory agonists and angiotensin II in promoting retinopathy are poorly understood. The present study was an investigation of the role of interleukin (IL)-6 in angiotensin II-induced retinopathy.
Rats and IL-6-deficient and wild-type mice were treated with angiotensin II or IL-6, and their retinas were analyzed for leukocyte adhesion or for the expression and localization of VEGF or IL-6. Leukocyte adhesion was assayed by concanavalin A labeling. Vascular density was determined by morphometric analysis. NADPH oxidase activity was assayed by dihydroethidium imaging of superoxide.
Intravitreal injection of angiotensin II caused increases in IL-6 mRNA and protein and in leukocyte adhesion to the retinal vessels. IL-6 protein was localized to CD11b-positive microglia and macrophage-like cells. Angiotensin II treatment stimulated increases in retinal levels of VEGF expression and NADPH oxidase activity, which were associated with increased surface area and remodeling of the retinal vessels. These effects were blocked by knocking out IL-6. Intravitreal IL-6 directly induced leukocyte adhesion in both wild-type and IL-6-deficient mice.
The results indicate that IL-6 expression is essential for angiotensin II-induced increases in retinal VEGF expression, leukostasis, and vascular remodeling. The data suggest a critical role for IL-6 in mediating angiotensin II-induced retinal vascular inflammation and remodeling.
已证实促炎细胞因子的产生在多种视网膜血管疾病中起着关键作用。血管紧张素 II 和 VEGF 已被牵涉到血管炎症和视网膜血管疾病的启动中。然而,这一过程的详细机制以及炎症激动剂和血管紧张素 II 之间在促进视网膜病变方面的相互作用仍知之甚少。本研究旨在探讨白细胞介素(IL)-6 在血管紧张素 II 诱导的视网膜病变中的作用。
用血管紧张素 II 或 IL-6 处理大鼠和 IL-6 缺陷型及野生型小鼠,并分析其视网膜中的白细胞黏附或 VEGF 或 IL-6 的表达和定位。通过 Concanavalin A 标记测定白细胞黏附。通过形态计量学分析测定血管密度。通过二氢乙啶超氧化物成像测定 NADPH 氧化酶活性。
玻璃体内注射血管紧张素 II 引起 IL-6 mRNA 和蛋白增加,并导致白细胞黏附到视网膜血管。IL-6 蛋白定位于 CD11b 阳性小胶质细胞和巨噬样细胞。血管紧张素 II 处理刺激视网膜中 VEGF 表达和 NADPH 氧化酶活性增加,这与视网膜血管表面积增加和重塑有关。这些作用可通过敲除 IL-6 而阻断。玻璃体内注射 IL-6 直接诱导野生型和 IL-6 缺陷型小鼠的白细胞黏附。
结果表明,IL-6 表达对于血管紧张素 II 诱导的视网膜 VEGF 表达、白细胞增多和血管重塑增加是必需的。这些数据表明,IL-6 在介导血管紧张素 II 诱导的视网膜血管炎症和重塑中起着关键作用。