Kim Seong Hyun, Kwon O-Ki, Jung Chul Kyu, Kang Hyun-Seung, Oh Chang Wan, Han Moon Hee, Kim Yong Sun, Baik Seung Kug
Clinical Neuroscience Center, Bundang Hospital, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Neurosurgery. 2009 Nov;65(5):1000-4; discussion 1004. doi: 10.1227/01.NEU.0000345648.46096.CE.
Ruptured aneurysms or pseudoaneurysms on the collateral vessels in patients with moyamoya disease have been known to be difficult to treat surgically because of their deep location and combined ischemic condition of the brain. For several years, we have treated these aneurysms by endovascular means. In this article, we describe the detailed techniques and outcomes.
Eight patients with moyamoya disease who presented with intracerebral or intraventricular hemorrhage were treated by endovascular embolization. All had small aneurysmal lesions on distal collateral arteries (the distal part of the anterior and lateral posterior choroidal artery as periventricular collaterals in 7 patients and a small collateral branch from anterior communicating artery in 1 patient) that were located at corresponding area to the hemorrhage demonstrated on angiography. After superselecting the arteries as distally as possible, the aneurysms were occluded by n-butyl-cyanoacrylate injection.
Seven of 8 aneurysms were successfully and completely occluded without complication. One failed due to a small artery. Neither additional neurological deficit nor newly developed infarction was observed during the follow-up period. Clinically, 6 of the 8 patients demonstrated complete recovery. No further bleeding occurred during the follow-up period (mean, 24 months; range, 11-60 months).
Although further investigation is required to determine many aspects of this treatment, including indication, safety, and efficacy, the endovascular occlusion of aneurysms on the collateral vessels in moyamoya disease with glue could be an effective treatment option.
已知烟雾病患者侧支血管上的破裂动脉瘤或假性动脉瘤由于其位置深且合并脑部缺血状况,手术治疗困难。多年来,我们一直通过血管内方法治疗这些动脉瘤。在本文中,我们描述详细的技术和结果。
8例因脑内或脑室内出血就诊的烟雾病患者接受了血管内栓塞治疗。所有患者在远端侧支动脉上均有小的动脉瘤性病变(7例患者的脉络膜前动脉和脉络膜后外侧动脉远端部分作为脑室周围侧支,1例患者为前交通动脉的小侧支分支),这些病变位于血管造影显示的与出血相对应的区域。在尽可能向远端超选动脉后,通过注射正丁基氰基丙烯酸酯闭塞动脉瘤。
8个动脉瘤中的7个成功完全闭塞且无并发症。1个因动脉细小而失败。随访期间未观察到额外的神经功能缺损或新发生的梗死。临床上,8例患者中有6例完全康复。随访期间(平均24个月;范围11 - 60个月)未再发生出血。
尽管需要进一步研究以确定该治疗的诸多方面,包括适应症、安全性和有效性,但用胶水对烟雾病侧支血管上的动脉瘤进行血管内闭塞可能是一种有效的治疗选择。