Sugiura Y, Matsuzawa Y
Department of Neurosurgery, Seirei Mikatabara General Hospital, Shizuoka, Japan.
No Shinkei Geka. 1998 Jan;26(1):73-7.
A 47-year-old man presented with the sudden onset of severe headache and left hemiplegia. CT showed a large hematoma in the right thalamus and internal capsule with intraventricular hemorrhage. Right carotid angiography disclosed occlusion of the terminal portion of the right internal carotid artery with moyamoya vessels and a small aneurysm at the perforator of the right anterior choroidal artery. The follow-up angiography 17 days later disclosed definite enlargement of the aneurysm. The aneurysm corresponded to the lateral portion of the hematoma on CT and was considered to be the source of bleeding. Endovascular embolization was performed using a platinum coil, and the aneurysm was completely occluded with preservation of the parent artery. No change in the patient's neurological status was seen during and after the procedure. The management of peripheral artery aneurysms associated with moyamoya disease is controversial. We suggest that surgical intervention should be considered if the aneurysm is thought to be the source of bleeding, and that endovascular embolization using platinum coils may be a useful therapeutic alternative for these aneurysms.
一名47岁男性突发严重头痛和左侧偏瘫。CT显示右侧丘脑和内囊有巨大血肿并伴有脑室内出血。右侧颈动脉血管造影显示右侧颈内动脉末端闭塞,伴有烟雾状血管形成,以及右侧脉络膜前动脉穿支处有一个小动脉瘤。17天后的随访血管造影显示动脉瘤明显增大。该动脉瘤在CT上对应于血肿的外侧部分,被认为是出血来源。采用铂线圈进行血管内栓塞,动脉瘤被完全闭塞,供血动脉得以保留。术中及术后患者神经状态无变化。与烟雾病相关的外周动脉瘤的治疗存在争议。我们建议,如果认为动脉瘤是出血来源,应考虑手术干预,对于这些动脉瘤,使用铂线圈进行血管内栓塞可能是一种有效的治疗选择。