Pierron Anne, Fernandez Carla, Saada Esma, Keslair Frédérique, Hery Géraldine, Zattara Hélène, Pedeutour Florence
Faculty of Medicine, Laboratory of Solid Tumor Genetics, Nice University Hospital, 06107 Nice cedex 2, France.
Cancer Genet Cytogenet. 2009 Nov;195(1):66-70. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2009.06.009.
Lipomas are frequently characterized by aberrations of the 12q13 approximately q15 chromosomal region and often by rearrangements of the HMGA2 gene. These rearrangements include the formation of chimeric genes that fuse the 5' region of HMGA2 with a variety of partners, such as LPP (3q28) or NFIB (9p22). We describe here the fourth reported case of lipoma showing a HMGA2-NFIB fusion, and the first one in a child. We found a translocation t(9;12)(p22;q14) in a deep-seated intramuscular lipoma occurring in the buttock of a 5-year-old boy. By fluorescence in situ hybridization and reverse-transcription polymerase chain reaction, we have shown that the translocation t(9;12) resulted in an in-frame fusion of the first four exons of HMGA2 with the last exon of NFIB. Intramuscular lipomas are very rare in childhood. Our results confirm that lipomas containing NFIB rearrangements may be related to peculiar clinicohistologic features, including large size, deep situation, infiltration of surrounding muscles, or precocious occurrence. Both the truncation of HMGA2 and the nature of its fusion partner gene might be relevant in the adipose tissue tumorigenesis.
脂肪瘤的特征通常是12号染色体q13至q15区域的畸变,且常伴有HMGA2基因重排。这些重排包括形成嵌合基因,该基因将HMGA2的5'区域与多种伙伴基因融合,如LPP(3q28)或NFIB(9p22)。我们在此描述第四例报道的显示HMGA2 - NFIB融合的脂肪瘤病例,也是首例发生在儿童的此类病例。我们在一名5岁男孩臀部的深部肌内脂肪瘤中发现了t(9;12)(p22;q14)易位。通过荧光原位杂交和逆转录聚合酶链反应,我们已表明t(9;12)易位导致HMGA2的前四个外显子与NFIB的最后一个外显子发生读码框内融合。肌内脂肪瘤在儿童期非常罕见。我们的结果证实,含有NFIB重排的脂肪瘤可能与特殊的临床组织学特征有关,包括体积大、位置深、周围肌肉浸润或发病早。HMGA2的截断及其融合伙伴基因的性质可能在脂肪组织肿瘤发生中都起作用。