Department of Preventive Cardiology, National Cardiovascular Center, Suita, Japan.
Circ J. 2009 Dec;73(12):2258-63. doi: 10.1253/circj.cj-09-0264. Epub 2009 Oct 17.
Risk factor clustering, the so-called metabolic syndrome (MetS), is an important risk factor for cardiovascular disease (CVD). Smoking is also an important CVD risk factor with still a high prevalence. However, few previous studies have compared the risk for CVD or the population-attributable fraction (PAF) of smoking, MetS, and both.
The present study was an 11.9-year cohort study of 1,822 men and 2,089 women, aged 40-74 years, selected randomly from an urban general population in Japan. MetS was defined according to the National Cholesterol Education Program on Adult Treatment Panel III (NCEP-ATPIII) guideline modified by the Asian criteria for waist circumference. The prevalence of smoking was 49.5% in men and 11.1% in women, and that of MetS was 19.8% and 23.5%, respectively. In men, the multivariate-adjusted hazard ratio for CVD incidence, compared with non-smoking participants without MetS, was 2.07 (1.26-3.40) in those who smoked, 2.09 (1.08-4.04) in those with MetS, and 3.56 (1.89-6.72) in those with both. In men the PAF for CVD incidence was 21.8% because of smoking, 7.5% because of MetS, and 11.9% because of both.
Although countermeasures for MetS are important, smoking should continue to be considered an important public health problem and antismoking campaigns should be promoted, especially for men, to prevent CVD.
危险因素聚集,即所谓的代谢综合征(MetS),是心血管疾病(CVD)的一个重要危险因素。吸烟也是一个重要的 CVD 危险因素,其患病率仍然很高。然而,以前很少有研究比较过吸烟、MetS 以及两者同时存在对 CVD 的风险或人群归因分数(PAF)。
本研究是一项对 1822 名男性和 2089 名年龄在 40-74 岁的日本城市普通人群进行的 11.9 年队列研究。MetS 根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗专家组第三版(NCEP-ATPIII)指南定义,该指南通过腰围的亚洲标准进行了修改。男性吸烟者的患病率为 49.5%,女性为 11.1%,MetS 的患病率分别为 19.8%和 23.5%。在男性中,与无 MetS 且不吸烟的参与者相比,CVD 发病率的多变量调整后危险比在吸烟参与者中为 2.07(1.26-3.40),在患有 MetS 的参与者中为 2.09(1.08-4.04),在同时患有两者的参与者中为 3.56(1.89-6.72)。在男性中,由于吸烟导致 CVD 发病率的 PAF 为 21.8%,由于 MetS 为 7.5%,由于两者共同作用为 11.9%。
尽管针对 MetS 的对策很重要,但吸烟仍应被视为一个重要的公共卫生问题,应继续开展反吸烟运动,特别是针对男性,以预防 CVD。