Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Centre Hospitalier Universitaire de Nîmes, Universite Montpellier I, Nîmes, France.
Clin Microbiol Infect. 2010 Aug;16(8):1305-11. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.02933.x. Epub 2009 Oct 15.
In cases of malaria, rapid and accurate diagnosis of Plasmodium sp. is essential. In this study three different quantitative, real-time PCR methods were compared with routine methods used for malaria diagnosis. A comparative study was conducted prospectively in the laboratories of Montpellier and Nîmes University Hospitals. The methods used for routine diagnostic malaria testing consisted of microscopic examination of Giemsa-stained blood smears and rapid diagnostic tests. Three quantitative real-time PCR methods (qRT-PCR) were tested: qRT-PCR1 amplified a specific sequence on the P. falciparum Cox1 gene, qRT-PCR2 amplified a species-specific region of the multicopy 18S rDNA, and qRT-PCR3 amplified a mitochondrial DNA sequence. Among the 196 blood samples collected, 73 samples were positive in at least one of the five tests. Compared with the routine method, there were no false negatives for P. falciparum diagnosis in either qRT-PCR1 or qRT-PCR3. In all P. ovale, P. vivax and P. malariae infections diagnosed from blood smears, qRT-PCR1 was negative, as expected, whereas qRT-PCR2 and qRT-PCR3 were positive and concordant (simple kappa coefficient = 1). One negative sample from microscopy was positive with both qRT-PCR2 and qRT-PCR3. Together, qRT-PCR3 and the combined qRT-PCR1 and qRT-PCR2 were concordant with routine methods for malaria diagnosis (99% and 99.5%, respectively). These three rapid, molecular qRT-PCR methods, used alone or in association, showed excellent results, with high concordance, accuracy and reliability in malaria diagnosis.
在疟疾的情况下,快速准确地诊断疟原虫是至关重要的。在这项研究中,三种不同的定量实时 PCR 方法与用于疟疾诊断的常规方法进行了比较。这项前瞻性的比较研究在蒙彼利埃和尼姆大学医院的实验室进行。用于常规诊断疟疾检测的方法包括吉姆萨染色血涂片的显微镜检查和快速诊断测试。三种定量实时 PCR 方法(qRT-PCR)进行了测试:qRT-PCR1 扩增疟原虫 Cox1 基因上的特定序列,qRT-PCR2 扩增多拷贝 18S rDNA 的种特异性区域,qRT-PCR3 扩增线粒体 DNA 序列。在收集的 196 份血液样本中,至少有 1 种方法在 5 种检测中有 73 份样本为阳性。与常规方法相比,qRT-PCR1 或 qRT-PCR3 对疟原虫的诊断均无假阴性。在所有从血片中诊断出的卵形疟原虫、间日疟原虫和恶性疟原虫感染中,qRT-PCR1 如预期的那样为阴性,而 qRT-PCR2 和 qRT-PCR3 为阳性且一致(简单 Kappa 系数=1)。一个来自显微镜检查的阴性样本与 qRT-PCR2 和 qRT-PCR3 均为阳性。qRT-PCR3 和联合 qRT-PCR1 和 qRT-PCR2 与疟疾诊断的常规方法具有高度一致性(分别为 99%和 99.5%)。这三种快速的分子 qRT-PCR 方法,单独或联合使用,在疟疾诊断中显示出出色的结果,具有高度的一致性、准确性和可靠性。