Clinical Research Center, Nagasaki Medical Center, Kubara 2-1001-1, Omura 856-8562, Japan.
Clin Immunol. 2010 Feb;134(2):217-25. doi: 10.1016/j.clim.2009.09.007. Epub 2009 Oct 17.
B-cell-activating factor belonging to the TNF family (BAFF) and a proliferation-inducing ligand (APRIL) are known to be involved in the occurrence of autoimmune diseases. We assessed serum levels of these cytokines in PBC patients. Serum BAFF levels were significantly higher in PBC patients than in healthy controls (1253.9+/-741.4 vs. 722.8+/-199.2 pg/ml; p<0.0001) and HCV-infected patients (1253.9+/-741.4 vs. 871.0+/-251.1 pg/ml; p=0.015). Whereas changes in serum APRIL levels were not significant among these groups, there was a significant correlation between BAFF and AST (R=0.278, p=0.003) or total bilirubin (R=0.363, p=0.0006) in PBC patients. Furthermore, serum BAFF levels were elevated in PBC patients with advanced interface hepatitis. Our data indicate that serum levels of BAFF and APRIL are differentially regulated and serum BAFF levels are significantly elevated in PBC patients. These findings suggest that BAFF may serve as a modulator of the clinical and/or serological manifestation in PBC patients.
B 细胞激活因子属于 TNF 家族(BAFF)和增殖诱导配体(APRIL)已知参与自身免疫性疾病的发生。我们评估了 PBC 患者这些细胞因子的血清水平。与健康对照组(722.8+/-199.2 pg/ml;p<0.0001)和 HCV 感染患者(1253.9+/-741.4 vs. 871.0+/-251.1 pg/ml;p=0.015)相比,PBC 患者的血清 BAFF 水平显著升高。虽然这些组之间 APRIL 血清水平的变化不显著,但在 PBC 患者中,BAFF 与 AST(R=0.278,p=0.003)或总胆红素(R=0.363,p=0.0006)之间存在显著相关性。此外,在进展性界面肝炎的 PBC 患者中,血清 BAFF 水平升高。我们的数据表明,BAFF 和 APRIL 的血清水平受到不同的调节,PBC 患者的血清 BAFF 水平显著升高。这些发现表明 BAFF 可能作为 PBC 患者临床和/或血清表现的调节剂。