Yamaguchi H, Watanabe S, Harukuni I, Hamaya Y
Department of Anesthesia, Mito Saiseikai General Hospital, Ibaraki, Japan.
Anesth Analg. 1991 Jan;72(1):80-3. doi: 10.1213/00000539-199101000-00014.
Having previously established the effective dose of intrathecal morphine for relief of postcholecystectomy pain, we determined in this study the effective dose of epidural morphine for relief of postcholecystectomy pain in 154 patients given epidural injections of a placebo (group 1, n = 49), 2 mg morphine (group 2, n = 54), or 4 mg morphine (group 3, n = 51) intraoperatively mixed in 1.5% lidocaine. The percentage of patients who did not request an analgesic, 30 mg IM pentazocine, for relief of pain during the first 24 postoperative hours was significantly greater in groups 2 and 3 than in group 1. In patients who did need 30 mg IM pentazocine postoperatively, the number of times pentazocine was administered was also significantly greater in group 1 than in groups 2 and 3. The percentage of patients developing respiratory depression or vomiting in the first 48 postoperative hours was similar in the three groups. Based on the present data and those we previously reported for intrathecal morphine, we conclude that an epidural morphine dose of 2-4 mg and an intrathecal morphine dose of 0.06-0.12 mg are equipotent for relief of postcholecystectomy pain.
我们之前已确定鞘内注射吗啡缓解胆囊切除术后疼痛的有效剂量,在本研究中,我们对154例患者进行了硬膜外注射安慰剂(第1组,n = 49)、2 mg吗啡(第2组,n = 54)或4 mg吗啡(第3组,n = 51),术中将其与1.5%利多卡因混合,以确定硬膜外注射吗啡缓解胆囊切除术后疼痛的有效剂量。在术后最初24小时内未要求使用30 mg肌内注射喷他佐辛镇痛的患者百分比,第2组和第3组显著高于第1组。在术后确实需要30 mg肌内注射喷他佐辛的患者中,第1组喷他佐辛的给药次数也显著多于第2组和第3组。三组中术后最初48小时内出现呼吸抑制或呕吐的患者百分比相似。根据目前的数据以及我们之前报道的鞘内注射吗啡的数据,我们得出结论,硬膜外吗啡剂量2 - 4 mg与鞘内吗啡剂量0.06 - 0.12 mg在缓解胆囊切除术后疼痛方面等效。