Graduate Studies Program in Epidemiology, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Psychol Health Med. 2009 Oct;14(5):619-28. doi: 10.1080/13548500903111814.
This study aimed to assess the validity and reliability of World Health Organization Quality of Life Instrument (WHOQOL)-brief and SF-36 in patients with coronary artery disease (CAD). Considering that depression is known to be associated with bad outcomes in CAD and it is highly associated with poor Quality of Life (QOL), we tested the correlation between WHOQOL and SF-36 and an instrument to screen depressive symptoms. It is a cross-sectional survey conducted in 103 patients with documented CAD. QOL was measured through WHOQOL-brief and SF-36 and depressive symptoms were assessed by the Beck Depression Inventory (BDI). To evaluate convergent validity, the correlations between both QOL assessment instruments were examined; discriminant validity was assessed through BDI and QOL instruments correlations. Coefficient Cronbach's alpha was used to test reliability. Percentages of floor and ceiling effects were higher in SF-36 scores than the WHOQOL-brief ones. Although WHOQOL-brief showed a maximum of 1% of floor effect and 9% of ceiling effect, SF-36 presented 40 and 32%, respectively. Internal consistency reliability ranged from 0.65 to 0.85 for the WHOQOL-brief and 0.57 to 0.89 for the SF-36. Correlations between subscales of WHOQOL-brief and BDI ranged from -0.74 to -0.61 and correlations between subscales of SF-36 and BDI ranged from -0.68 to -0.26. SF-36 and WHOQOL-brief seem to be valid and consistent QOL measures in patients with CAD. Researchers should define the aims of their studies before choosing which instrument to use, because they appear to measure different constructs of QOL.
本研究旨在评估世界卫生组织生活质量量表(WHOQOL)-简短版和 SF-36 在冠心病(CAD)患者中的有效性和可靠性。考虑到抑郁症与 CAD 的不良结局有关,并且与较差的生活质量(QOL)高度相关,我们测试了 WHOQOL 和 SF-36 与用于筛查抑郁症状的工具之间的相关性。这是一项在 103 名有记录的 CAD 患者中进行的横断面调查。通过 WHOQOL-简短版和 SF-36 来测量 QOL,通过贝克抑郁量表(BDI)来评估抑郁症状。为了评估收敛效度,检查了两种 QOL 评估工具之间的相关性;通过 BDI 和 QOL 工具之间的相关性评估判别效度。Cronbach's alpha 系数用于测试可靠性。SF-36 评分的地板效应和天花板效应百分比高于 WHOQOL 简短版。尽管 WHOQOL 简短版显示最大 1%的地板效应和 9%的天花板效应,但 SF-36 分别为 40%和 32%。WHOQOL 简短版的内部一致性可靠性范围为 0.65 至 0.85,SF-36 的为 0.57 至 0.89。WHOQOL 简短版子量表与 BDI 的相关性范围为-0.74 至-0.61,SF-36 子量表与 BDI 的相关性范围为-0.68 至-0.26。SF-36 和 WHOQOL 简短版似乎是 CAD 患者有效且一致的 QOL 测量工具。研究人员在选择使用哪种工具之前应明确研究目的,因为它们似乎测量了不同的 QOL 结构。