Levine Kate, Cameron Sharon T
University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
J Fam Plann Reprod Health Care. 2009 Oct;35(4):233-5. doi: 10.1783/147118909789587394.
There is growing interest in the UK towards increasing treatment options for women undergoing abortion and miscarriage. Such options include home medical treatment and surgery under local anaesthesia (LA). This study aimed to gauge views of women undergoing abortion and treatment for miscarriage at the Royal Infirmary Edinburgh towards medical treatment at home, and surgery under LA, to determine whether new services should be developed. The study consisted of a self-administered anonymous questionnaire.
A total of 148 questionnaires were completed by women undergoing a medical abortion (n = 97; 66%), surgical abortion (n = 30; 20%) or surgical management of miscarriage (n = 21; 14%). Women having an abortion expressed a future preference for medical abortion in hospital (n = 64; 52%) at home (n = 31; 25%) or by surgery under general anaesthesia (GA) (n = 20; 17%) or LA (n = 7; 6%). Women having a miscarriage expressed a future preference for surgery under GA (n = 7; 35%), LA (n = 6; 30%) or medical management at home (n = 4; 20%) or in hospital (n = 3; 15%).
This study shows that medical abortion at home is a potentially popular choice for women having an abortion, with surgical abortion under LA less so. Both home medical management and surgery under LA would appear to be welcome service developments for women needing treatment for a miscarriage.
在英国,人们对增加堕胎和流产女性的治疗选择越来越感兴趣。这些选择包括家庭药物治疗和局部麻醉(LA)下的手术。本研究旨在评估爱丁堡皇家医院接受堕胎和流产治疗的女性对家庭药物治疗和局部麻醉下手术的看法,以确定是否应开发新服务。该研究包括一份自行填写的匿名问卷。
共有148名接受药物流产(n = 97;66%)、手术流产(n = 30;20%)或流产手术治疗(n = 21;14%)的女性完成了问卷。接受堕胎的女性表示,未来更倾向于在医院进行药物流产(n = 64;52%)、在家中进行(n = 31;25%)、或在全身麻醉(GA)(n = 20;17%)或局部麻醉(LA)(n = 7;6%)下进行手术。流产女性表示,未来更倾向于在全身麻醉(n = 7;35%)、局部麻醉(n = 6;30%)下进行手术,或在家中(n = 4;20%)或在医院(n = 3;15%)进行药物治疗。
本研究表明,在家中进行药物流产对堕胎女性来说可能是一个受欢迎的选择,而局部麻醉下的手术流产则不太受欢迎。对于需要流产治疗的女性来说,家庭药物治疗和局部麻醉下的手术似乎都是受欢迎的服务发展方向。