Jeevanandam M, Young D H, Schiller W R
Trauma Center, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona 85013.
J Clin Invest. 1991 Jan;87(1):262-9. doi: 10.1172/JCI114980.
In the obese state profound metabolic disturbances exist and it is not known how this disrupted metabolism in obese subjects (body mass index greater than 30) may change their ability to respond to the superimposed, injury-induced stress. Understanding the mechanisms that modify the metabolic parameters in traumatized obese patients is essential in their nutritional assessment and further treatment. We have investigated in 7 obese and 10 nonobese multiple trauma patients, on a whole-body level, the energy metabolism, protein kinetics, and lipolysis in the early catabolic "flow phase" of severe injury when they were receiving maintenance fluids without calories or nitrogen. Traumatized obese patients mobilized relatively more protein and less fat compared with nonobese subjects. A relative block both in lipolysis and fat oxidation is experienced by injured obese patients that results in a shift to preferential use of proteins and carbohydrates. Reduced endogenous protein synthetic efficiency observed in obese patients implies increased protein recycling. Thus obese patients could not effectively use their most abundant fat fuel sources and have to depend on other fuel sources. The nutritional management of obese trauma victims should therefore be tailored towards provision of enough glucose calories to spare protein.
在肥胖状态下存在着严重的代谢紊乱,目前尚不清楚肥胖受试者(体重指数大于30)这种紊乱的代谢如何改变他们对叠加的、损伤诱导应激的反应能力。了解创伤性肥胖患者代谢参数改变的机制对于他们的营养评估和进一步治疗至关重要。我们在7名肥胖和10名非肥胖多发伤患者处于严重损伤的早期分解代谢“流动期”时,在全身水平上研究了他们在接受无热量或无氮维持液时的能量代谢、蛋白质动力学和脂肪分解。与非肥胖受试者相比,创伤性肥胖患者动员的蛋白质相对较多,脂肪相对较少。受伤的肥胖患者在脂肪分解和脂肪氧化方面都经历了相对阻滞,这导致转向优先使用蛋白质和碳水化合物。在肥胖患者中观察到的内源性蛋白质合成效率降低意味着蛋白质再循环增加。因此,肥胖患者无法有效利用其最丰富的脂肪燃料来源,而不得不依赖其他燃料来源。因此,肥胖创伤受害者的营养管理应针对提供足够的葡萄糖热量以节省蛋白质来进行调整。