Leach S D, Modlin I M, Scheele G A, Gorelick F S
Department of Surgery, West Haven Veterans Administration Medical Center, New Haven, Connecticut 06516.
J Clin Invest. 1991 Jan;87(1):362-6. doi: 10.1172/JCI114995.
The mechanism by which digestive zymogens become activated during acute pancreatitis remains poorly understood. Given the ability for cholecystokinin (CCK) to induce pancreatitis in vivo, the effects of high dose CCK on preparations of isolated pancreatic acini were examined. Using an immunologic technique for the detection of zymogen activation, CCK was found to stimulate the conversion of procarboxypeptidase A1 to a 35-kD form having the same net charge and electrophoretic mobility as purified recombinant carboxypeptidase A1. This enhanced conversion was proportional to the dose of CCK (maximal at 100 nM), and time dependent. CCK also produced changes in the electrophoretic mobility of procarboxypeptidase B and chymotrypsinogen 2 immunoreactivity, consistent with activation of these zymogens. These events were detectable only within acinar cell pellets and not in the incubation medium, suggesting an intracellular site of conversion. The conversion of procarboxypeptidase A1 to its active form was inhibited by pretreatment with the weak base chloroquine (40 microM) and the protonophore monensin (10 microM). This conversion was also inhibited by pretreatment with the serine protease inhibitor benzamidine (10 mM) but not the cysteine protease inhibitor E64 (100 microM). The results suggest that high dose CCK stimulates the intracellular activation of digestive zymogens within isolated pancreatic acini. This event appears to require an acidic subcellular compartment and serine protease activity.
急性胰腺炎期间消化酶原被激活的机制仍未完全明确。鉴于胆囊收缩素(CCK)在体内可诱发胰腺炎,故研究了高剂量CCK对分离的胰腺腺泡制剂的影响。运用免疫技术检测酶原激活情况,发现CCK可刺激胰蛋白酶原A1转化为一种35-kD的形式,其净电荷和电泳迁移率与纯化的重组羧肽酶A1相同。这种增强的转化与CCK剂量成正比(100 nM时最大),且具有时间依赖性。CCK还使羧肽酶原B和胰凝乳蛋白酶原2免疫反应性的电泳迁移率发生变化,这与这些酶原的激活一致。这些变化仅在腺泡细胞沉淀中可检测到,而在孵育培养基中未检测到,提示转化发生在细胞内。用弱碱氯喹(40 microM)和质子载体莫能菌素(10 microM)预处理可抑制胰蛋白酶原A1向其活性形式的转化。用丝氨酸蛋白酶抑制剂苯甲脒(10 mM)预处理也可抑制这种转化,但用半胱氨酸蛋白酶抑制剂E64(100 microM)预处理则无此作用。结果表明,高剂量CCK可刺激分离胰腺腺泡内消化酶原的细胞内激活。这一过程似乎需要酸性亚细胞区室和丝氨酸蛋白酶活性。