International Union of Psychological Science, Madrid, Spain.
Disabil Rehabil. 2009;31 Suppl 1:S170-3. doi: 10.3109/09638280903317955.
We describe issues encountered in implementing the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) in a comprehensive psychiatric rehabilitation settings for people with Serious Mental Illness (SMI), with the goal of facilitating other implementation projects and stimulating international discussion.
In 2006, the Hospital Mellino Mellini Department of Mental Health undertook a 2-year evaluation of the applicability of the ICF to its community-based program for people with SMI, in collaboration with the Neurological Institute Carlo Besta Foundation. An ICF-based assessment of functional status was administered at intake, 3 months, and at 6 months, using an extended checklist of ICF codes determined to reflect the most important aspects of functioning among the SMI client population. All project focused on three important aspects of participation of these persons: housing, working, and socialization.
Issues encountered during the project related to: (1) the identification of a relevant code set for the population; (2) difficulty in administering the checklist as a primary functional status measure; (3) whose perspective would be followed in rating functional status; (4) how to conceptualize the ICF Capacity qualifier; and (5) the need for teamwork and culture change for successful ICF implementation.
On the basis of this experience and input from an international workshop convened by the Department, the project team concluded that the ICF is a helpful conceptual frame for functional status among people with SMI, promotes a common language and integrated treatment model, supports the development of individual rehabilitation plans, and can be used to improve services for this population.
我们描述了在综合性精神康复环境中实施国际功能、残疾和健康分类(ICF)时遇到的问题,该环境针对严重精神疾病(SMI)患者,目的是促进其他实施项目并激发国际讨论。
2006 年,Mellino Mellini 医院精神卫生科与神经科学研究所 Carlo Besta 基金会合作,对 ICF 在其基于社区的 SMI 患者项目中的适用性进行了为期 2 年的评估。在入院时、3 个月和 6 个月时,使用经过扩展的 ICF 代码清单对功能状态进行 ICF 评估,该清单确定反映了 SMI 患者群体中最重要的功能方面。所有项目都集中在这些人参与的三个重要方面:住房、工作和社交。
项目中遇到的问题涉及:(1)确定与人群相关的代码集;(2)作为主要功能状态测量的检查表的管理难度;(3)在评估功能状态时应遵循谁的观点;(4)如何概念化 ICF 能力限定符;以及(5)成功实施 ICF 需要团队合作和文化变革。
基于这一经验和该部门召集的国际研讨会的意见,项目团队得出结论,ICF 是一种有用的 SMI 人群功能状态概念框架,促进了共同的语言和综合治疗模式,支持了个人康复计划的制定,并可用于改善对这一人群的服务。