MacGillivray D C, Swartz S E, Robinson A M, Cruess D F, Smith L E
Department of Surgery, University of Conneticut Health Center, Farmington, 20814.
Surg Gynecol Obstet. 1991 Jan;172(1):1-7.
From 1962 to 1988, 50 of 801 patients with adenocarcinoma of the colon and rectum treated at the National Naval Medical Center were less than 40 years old. Symptoms were present in 47 of the younger patients at presentation. The mean duration of time from the onset of symptoms to diagnosis in this group was 4.9 months. Risk factors for carcinoma of the colon and rectum were identified in 14 of 50 patients less than 40 years old. A significantly greater proportion of patients less than 40 years old had Stage C disease compared with the older group of patients (42 versus 22 per cent, p = 0.014). Stage B disease was more common in patients more than 40 years of age (44.8 versus 26.0 per cent, p = 0.014). The proportion of patients with Stages A and D disease was similar in both age groups. The cumulative survival rate in this group at five and ten years was 43 and 34 per cent, respectively. The five year survival rate in patients less than 40 years old with Stage B disease was 76 per cent and with Stage C disease, 37 per cent. All young patients with Stage D disease were dead at 28 months. Synchronous and metachronous carcinomas of the colon and rectum were uncommon in patients less than 40 years old. Patients less than 40 years of age with carcinoma of the colon and rectum are usually symptomatic and have advanced disease at the time of presentation. Survival time for these patients for each stage of disease is similar to the over-all population of patients with carcinoma of the colon and rectum.
1962年至1988年期间,在国家海军医疗中心接受治疗的801例结肠直肠癌患者中,有50例年龄小于40岁。47例较年轻患者就诊时出现了症状。该组患者从症状出现到确诊的平均时间为4.9个月。在50例年龄小于40岁的患者中,有14例被确定存在结肠直肠癌的危险因素。与年龄较大的患者组相比,年龄小于40岁的患者中患有C期疾病的比例明显更高(分别为42%和22%,p = 0.014)。B期疾病在年龄大于40岁的患者中更为常见(分别为44.8%和26.0%,p = 0.014)。A期和D期疾病患者在两个年龄组中的比例相似。该组患者5年和10年的累积生存率分别为43%和34%。年龄小于40岁的B期疾病患者5年生存率为76%,C期疾病患者为37%。所有D期疾病的年轻患者在28个月时均已死亡。结肠直肠癌的同时性和异时性癌在年龄小于40岁的患者中并不常见。年龄小于40岁的结肠直肠癌患者通常有症状,就诊时已患有晚期疾病。这些患者在每个疾病阶段的生存时间与结肠直肠癌患者的总体人群相似。