Ligier F, Vidailhet C, Kabuth B
Service de Psychiatrie de L'enfant et de L'adolescent, Hôpital d'Enfants, rue du Morvan, 54511 Vandoeuvre-Les-Nancy cedex, France.
Encephale. 2009 Oct;35(5):470-6. doi: 10.1016/j.encep.2008.05.002. Epub 2008 Oct 23.
This study investigates the psychosocial outcome of adolescents admitted to the Nancy University Children's Hospital between the 1st January 1996 and 31st December 1996 following a suicide attempt, and the influence that the initial characteristics (personal, familial and social) of these patients can have on their long-term outcome. Defining prognostic factors for a long-term negative outcome in young suicide-attempters will enable us to focus our therapeutic approach on long-term prevention, as opposed to simple crisis management.
Longitudinal study conducted in 2006 on the basis of self-questionnaires distributed to former patients and their parents. The self-questionnaires consisted of 39 questions: 22 questions requiring yes/no answers and 12 open questions, 11 of which required a quantitative or objective answer (for example, level of education, number of cigarettes consumed, etc.), and one of which required a subjective answer (concerning perceived improvements in care received), and five satisfaction scales graded from 1 to 10 for the different parameters considered, on which responders were asked to make a cross. The questions were grouped into three main categories: family life, professional status and education, and finally physical and mental health. Patients were also asked to answer a second self-questionnaire, the Center for Epidemiologic Studies-Depression scale (CES-D), which provides an objective assessment of psychological well-being. Composed of 20 items (16 presented in negative form and four in positive form), this test measures the frequency of symptoms experienced in the past week. Symptom frequency is graded from 0 to 3; possible scores therefore range from 0 to 60. In France for adults, the depression threshold is considered to be 17 in men and 23 in women. The data collected from the different self-questionnaires was then cross-matched with the personal, familial and social characteristics recorded in the former patients' medical and social case notes, taken at the time of their suicide attempt in 1996.
It was possible to trace 67.2% of the former patients and 67.4% of these answered the questionnaires, i.e. 45.3% of the initial population. The psychosocial outcome of the former patients in our study was quite encouraging, with over three quarters of former suicide-attempters stating they were happy in their personal lives, and more than half of the 65.5% actually working considering themselves to be satisfied or very satisfied with their professional lives. In addition, 66.7% of responders did not report any particular psychiatric problem. However, one patient completed suicide in the course of 1996. 17.2% of the former patients responding to the questionnaire reported a chronic psychiatric condition, sometimes accompanied by repeated suicide attempts, and 13.8% situated themselves somewhere in between. Learning difficulties and falling behind at school were evidenced as risk factors for recurrence, and personal psychiatric antecedents were evidenced as factors for poor psychosocial outcome. However, other factors, such as personal suicide attempt antecedents, were not evidenced as risk factors for poor psychosocial outcome.
The psychosocial outcome of the former patients in our study was quite encouraging. Suicide-attempters who relapsed, those who had had more school difficulties, and those who experienced a less favourable ten-year psychosocial outcome, had more personal psychiatric antecedents.
本研究调查了1996年1月1日至1996年12月31日期间因自杀未遂入住南锡大学儿童医院的青少年的心理社会结局,以及这些患者的初始特征(个人、家庭和社会)对其长期结局的影响。确定年轻自杀未遂者长期负面结局的预后因素将使我们能够将治疗方法重点放在长期预防上,而不是简单的危机管理。
2006年进行的纵向研究,基于分发给以前的患者及其父母的自填问卷。自填问卷包括39个问题:22个问题需要回答是或否,12个开放式问题,其中11个需要定量或客观答案(例如,教育水平、吸烟数量等),1个需要主观答案(关于对所接受护理的感知改善),以及针对所考虑的不同参数的五个满意度量表,从1到10分级,要求回答者进行交叉标记。问题分为三大类:家庭生活、职业状况和教育,最后是身心健康。患者还被要求回答第二份自填问卷,即流行病学研究中心抑郁量表(CES-D),该量表提供对心理健康的客观评估。该测试由20个项目组成(16个以否定形式呈现,4个以肯定形式呈现),测量过去一周内经历的症状频率。症状频率从0到3分级;因此可能的分数范围从0到60。在法国,成年人的抑郁阈值被认为男性为17,女性为23。然后将从不同自填问卷收集的数据与1996年这些以前的患者自杀未遂时在其医疗和社会病例记录中记录的个人、家庭和社会特征进行交叉匹配。
可以追踪到67.2%的以前的患者,其中67.4%回答了问卷,即初始人群的45.3%。我们研究中以前患者的心理社会结局相当令人鼓舞,超过四分之三的以前自杀未遂者表示他们对个人生活感到满意,在实际工作的65.5%中,超过一半的人认为自己对职业生活满意或非常满意。此外,66.7%的回答者没有报告任何特定的精神问题。然而,在1996年期间有一名患者自杀。回答问卷的以前患者中有17.2%报告患有慢性精神疾病,有时伴有反复自杀未遂,13.8%介于两者之间。学习困难和学业落后被证明是复发的危险因素,个人精神病史被证明是心理社会结局不良的因素。然而,其他因素,如个人自杀未遂史,未被证明是心理社会结局不良的危险因素。
我们研究中以前患者的心理社会结局相当令人鼓舞。复发的自杀未遂者、有更多学业困难的人以及心理社会结局不太有利的十年期患者,有更多的个人精神病史。