Gocke Elmar, Bürgin Heinrich, Müller Lutz, Pfister Thomas
F. Hoffmann - La Roche Ltd., Nonclinical Safety, Basel, Switzerland.
Toxicol Lett. 2009 Nov 12;190(3):254-65. doi: 10.1016/j.toxlet.2009.03.016. Epub 2009 Mar 28.
In order to assess the risk of patients being exposed to an anti-AIDS medication contaminated with EMS we have performed in depth genotoxicity, general toxicity and DMPK investigations. The results of these studies are reported in the accompanying papers of this issue. Prior to starting our investigations we searched the literature for toxicity data on this well established mutagen with specific attention to dose-response relations in in vivo genotoxicity studies, since, obviously, in vivo data are pivotal for risk assessment. There are numerous published in vivo genotoxicity studies on EMS, with generally 50mg/kg - or higher - being the minimal dose used. The dose of 50mg/kg induced effects in some, but not all studies, while the dose of 100mg/kg was clearly positive in most studies, except for heritable mutations where a single dose of 100mg/kg was not observed to induce measurable effects in post-meiotic stages and even the maximal dose of 250 mg/kg was negative in pre-meiotic stages of male germ cell development. For somatic cells, NOEL values could not be derived for any of the endpoints studied. Although a large number of genotoxicity studies are available, none of the studies was sufficiently detailed to allow unambiguous conclusions about the presence of a (practical) threshold. But in most cases the dose-responses show a sublinear relationship (i.e. the slope increases with dose) which indicates that the data would not be incompatible with a threshold dose-response relationship. This stands in contrast to data on ethylnitrosourea (ENU) which has been studied concommittantly with EMS in several in vitro and in vivo genotoxicity investigations. ENU generally appeared to induce genotoxic effects with linear dose relationships. We also review the more limited data reported on teratogenicity and carcinogenicity of EMS. Induction of fetal malformations in mice appeared to have a NOEL of 100mg/kg. Classical life-time carcinogenicity studies have not been performed with EMS. Induction of mammary, lung, kidney, brain, and liver tumors has been observed after various short term treatment regimes. In none of the published studies a no effect level was reported and no exposure data are available. Overall, the experimental data do not fully characterize the carcinogenic potential of EMS and are insufficient for a risk extrapolation to humans. Although the data on teratogenicity and carcinogenicity are insufficient for assessing dose-response relations it is generally accepted that the genotoxic property of EMS is at the base of the teratogenic and carcinogenic effects.
为了评估患者接触被乙磺酸甲酯(EMS)污染的抗艾滋病药物的风险,我们进行了深入的遗传毒性、一般毒性和药物代谢动力学(DMPK)研究。这些研究的结果在本期的相关论文中报告。在开始我们的研究之前,我们在文献中搜索了关于这种已明确的诱变剂的毒性数据,特别关注体内遗传毒性研究中的剂量 - 反应关系,因为显然体内数据对于风险评估至关重要。有许多已发表的关于EMS的体内遗传毒性研究,通常使用的最小剂量为50mg/kg或更高。50mg/kg的剂量在一些但不是所有研究中诱导了效应,而100mg/kg的剂量在大多数研究中明显呈阳性,但对于可遗传突变,在减数分裂后阶段,未观察到单剂量100mg/kg诱导可测量的效应,甚至在雄性生殖细胞发育的减数分裂前阶段,最大剂量250mg/kg也是阴性。对于体细胞,所研究的任何终点都无法得出无观察到不良作用水平(NOEL)值。虽然有大量的遗传毒性研究,但没有一项研究足够详细,无法就(实际)阈值的存在得出明确结论。但在大多数情况下,剂量 - 反应显示出亚线性关系(即斜率随剂量增加),这表明这些数据与阈值剂量 - 反应关系并不矛盾。这与在几项体外和体内遗传毒性研究中与EMS同时研究的乙基亚硝基脲(ENU)的数据形成对比。ENU通常表现出线性剂量关系诱导遗传毒性效应。我们还回顾了关于EMS致畸性和致癌性的更有限的数据。在小鼠中诱导胎儿畸形的无观察到不良作用水平(NOEL)似乎为100mg/kg。尚未用EMS进行经典的终生致癌性研究。在各种短期治疗方案后,已观察到乳腺、肺、肾、脑和肝肿瘤的诱导。在已发表的研究中,均未报告无效应水平,也没有暴露数据。总体而言,实验数据并未完全表征EMS的致癌潜力,也不足以外推到人类的风险。虽然致畸性和致癌性的数据不足以评估剂量 - 反应关系,但一般认为EMS的遗传毒性特性是致畸和致癌作用的基础。