Department of Pharmacology, School of Medicine, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke, Tochigi 329-0498, Japan.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Jan;65(1):9-13. doi: 10.1093/gerona/glp160. Epub 2009 Oct 27.
Recent studies have demonstrated a close relationship between circadian clock function and the development of obesity and various age-related diseases. In this study, we investigated whether messenger RNA (mRNA) levels of clock genes are associated with age, body mass index, blood pressures, fasting plasma glucose, or shift work. Peripheral blood cells were obtained from 70 healthy women, including 25 shift workers, at approximately 9:00 AM. Transcript levels of clock genes (CLOCK, BMAL1, PER1, and PER3) were determined by real-time quantitative polymerase chain reaction. Stepwise multiple regression analysis demonstrated that BMAL1 mRNA levels were correlated only with age (beta = -.50, p < .001). In contrast, PER3 levels were correlated with fasting plasma glucose (beta = -.29, p < .05) and shift work (beta = .31, p < .05). These results suggest that increased age, glucose intolerance, and irregular hours independently affect the intracellular clock in humans.
最近的研究表明,生物钟功能与肥胖和各种与年龄相关的疾病的发展密切相关。在这项研究中,我们调查了时钟基因的信使 RNA(mRNA)水平是否与年龄、体重指数、血压、空腹血糖或轮班工作有关。大约上午 9 点,从 70 名健康女性(包括 25 名轮班工人)中获得外周血细胞。通过实时定量聚合酶链反应确定时钟基因(CLOCK、BMAL1、PER1 和 PER3)的转录水平。逐步多元回归分析表明,BMAL1 mRNA 水平仅与年龄相关(beta = -.50,p <.001)。相比之下,PER3 水平与空腹血糖(beta = -.29,p <.05)和轮班工作(beta =.31,p <.05)相关。这些结果表明,年龄增长、葡萄糖耐量降低和不规则作息时间独立影响人体细胞内的生物钟。