Injury Prevention and Mobility Lab, Department of Biomedical Physiology and Kinesiology, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Mar;65(3):312-7. doi: 10.1093/gerona/glp153. Epub 2009 Oct 27.
Falls are the number one cause of unintentional injury in older adults. The protective response of "breaking the fall" with the outstretched hand is often essential for avoiding injury to the hip and head. In this study, we compared the ability of young and older women to absorb the impact energy of a fall in the outstretched arms.
Twenty young (mean age = 21 years) and 20 older (M = 78 years) women were instructed to slowly lower their body weight, similar to the descent phase of a push-up, from body lean angles ranging from 15 degrees to 90 degrees . Measures were acquired of peak upper extremity energy absorption, arm deflection, and hand contact force.
On average, older women were able to absorb 45% less energy in the dominant arm than young women (1.7 +/- 0.5% vs 3.1 +/- 0.4% of their body weight x body height; p < .001). These results suggest that, even when both arms participate equally, the average energy content of a forward fall exceeds by 5-fold the average energy that our older participants could absorb and exceeds by 2.7-fold the average energy that young participants could absorb.
During a descent movement that simulates fall arrest, the energy-absorbing capacity of the upper extremities in older women is nearly half that of young women. Absorbing the full energy of a fall in the upper extremities is a challenging task even for healthy young women. Strengthening of upper extremity muscles should enhance this ability and presumably reduce the risk for injury to the hip and head during a fall.
跌倒 是老年人意外伤害的首要原因。用伸出的手“缓冲跌倒”的保护反应对于避免髋部和头部受伤通常是必不可少的。在这项研究中,我们比较了年轻女性和老年女性用伸出的手臂吸收跌倒冲击能量的能力。
20 名年轻(平均年龄=21 岁)和 20 名老年(M=78 岁)女性被指示缓慢降低身体重心,类似于俯卧撑的下降阶段,身体倾斜角度从 15 度到 90 度不等。测量了上肢最大能量吸收、手臂挠度和手接触力。
平均而言,老年女性在优势手臂上吸收的能量比年轻女性少 45%(1.7 +/- 0.5%与 3.1 +/- 0.4%体重 x 身高;p <.001)。这些结果表明,即使双臂均等参与,向前跌倒的平均能量含量也超过了我们老年参与者平均吸收能量的 5 倍,超过了年轻参与者平均吸收能量的 2.7 倍。
在模拟跌倒停止的下降运动中,老年女性上肢的能量吸收能力几乎是年轻女性的一半。即使是健康的年轻女性,吸收跌倒时上肢的全部能量也是一项具有挑战性的任务。上肢肌肉的强化应该增强这种能力,大概可以降低跌倒时髋部和头部受伤的风险。