Suppr超能文献

开始透析的患者的心血管和非心血管死亡率。

Cardiovascular and noncardiovascular mortality among patients starting dialysis.

作者信息

de Jager Dinanda J, Grootendorst Diana C, Jager Kitty J, van Dijk Paul C, Tomas Lonneke M J, Ansell David, Collart Frederic, Finne Patrik, Heaf James G, De Meester Johan, Wetzels Jack F M, Rosendaal Frits R, Dekker Friedo W

机构信息

Department of Clinical Epidemiology, Leiden University Medical Center, C7-104, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.

出版信息

JAMA. 2009 Oct 28;302(16):1782-9. doi: 10.1001/jama.2009.1488.

Abstract

CONTEXT

Cardiovascular mortality is considered the main cause of death in patients receiving dialysis and is 10 to 20 times higher in such patients than in the general population.

OBJECTIVE

To evaluate if high overall mortality in patients starting dialysis is a consequence of increased cardiovascular mortality risk only or whether noncardiovascular mortality is equally increased.

DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: Using data from between January 1, 1994, and January 1, 2007, age-stratified mortality in a European cohort of adults starting dialysis and receiving follow-up for a mean of 1.8 (SD, 1.1) years (European Renal Association-European Dialysis and Transplant Association [ERA-EDTA] Registry [N = 123,407]) was compared with the European general population (Eurostat).

MAIN OUTCOME MEASURES

Cause of death was recorded by ERA-EDTA codes in patients and matching International Statistical Classification of Diseases, 10th Revision codes in the general population. Standardized cardiovascular and noncardiovascular mortality rates, their ratio, difference, and relative excess of cardiovascular over noncardiovascular mortality were calculated.

RESULTS

Overall all-cause mortality rates in patients and the general population were 192 per 1000 person-years (95% confidence interval [CI], 190-193) and 12.055 per 1000 person-years (95% CI, 12.05-12.06), respectively. Cause of death was known for 90% of the patients and 99% of the general population. In patients, 16,654 deaths (39%) were cardiovascular and 21,654 (51%) were noncardiovascular. In the general population, 7,041,747 deaths (40%) were cardiovascular and 10,183,322 (58%) were noncardiovascular. Cardiovascular and noncardiovascular mortality rates in patients were respectively 38.1 per 1000 person-years (95% CI, 37.2-39.0) and 50.1 per 1000 person-years (95% CI, 48.9-51.2) higher than in the general population. On a relative scale, standardized cardiovascular and noncardiovascular mortality were respectively 8.8 (95% CI, 8.6-9.0) and 8.1 (95% CI, 7.9-8.3) times higher than in the general population. The ratio of these rates, ie, relative excess of cardiovascular over noncardiovascular mortality in patients starting dialysis compared with the general population, was 1.09 (95% CI, 1.06-1.12). Relative excess in a sensitivity analysis in which unknown/missing causes of death were regarded either as noncardiovascular or cardiovascular varied between 0.90 (95% CI, 0.88-0.93) and 1.39 (95% CI, 1.35-1.43).

CONCLUSION

Patients starting dialysis have a generally increased risk of death that is not specifically caused by excess cardiovascular mortality.

摘要

背景

心血管疾病死亡率被认为是接受透析治疗患者的主要死因,此类患者的心血管疾病死亡率比普通人群高10至20倍。

目的

评估开始透析治疗的患者总体死亡率较高是否仅是心血管疾病死亡风险增加所致,还是非心血管疾病死亡率也同样增加。

设计、研究地点和患者:利用1994年1月1日至2007年1月1日期间的数据,对欧洲一组开始透析并接受平均1.8(标准差1.1)年随访的成年人群(欧洲肾脏协会-欧洲透析与移植协会[ERA-EDTA]登记处[N = 123,407])按年龄分层的死亡率与欧洲普通人群(欧盟统计局)进行比较。

主要观察指标

ERA-EDTA对患者的死亡原因进行编码,并与普通人群中匹配的国际疾病分类第十版编码相对应。计算标准化心血管疾病和非心血管疾病死亡率、它们的比值、差值以及心血管疾病死亡率相对于非心血管疾病死亡率的相对超额值。

结果

患者和普通人群的总体全因死亡率分别为每1000人年192例(95%置信区间[CI],190 - 193)和每1000人年12.055例(95% CI,12.05 - 12.06)。90%的患者和99%的普通人群的死亡原因已知。在患者中,16,654例死亡(39%)为心血管疾病相关,21,654例(51%)为非心血管疾病相关。在普通人群中,7,041,747例死亡(40%)为心血管疾病相关,10,183,322例(58%)为非心血管疾病相关。患者的心血管疾病和非心血管疾病死亡率分别比普通人群高每1000人年38.1例(95% CI,37.2 - 39.0)和每1000人年50.1例(95% CI,48.9 - 51.2)。相对而言,标准化心血管疾病和非心血管疾病死亡率分别比普通人群高8.8倍(95% CI,8.6 - 9.0)和8.1倍(95% CI,7.9 - 8.3)。这些比率的比值,即开始透析的患者与普通人群相比心血管疾病死亡率相对于非心血管疾病死亡率的相对超额值为1.09(95% CI,1.06 - 1.12)。在敏感性分析中,将未知/缺失的死亡原因视为非心血管疾病或心血管疾病时,相对超额值在0.90(95% CI,0.88 - 0.93)至1.39(95% CI,1.35 - 1.43)之间变化。

结论

开始透析的患者总体死亡风险普遍增加,并非单纯由心血管疾病死亡率过高所致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验