Pesola Gene R, O'Donnell Pamela, Pesola Gene R, Chinchilli Vernon M, Saari Arthur F
Section of Pulmonary Medicine, Department of Medicine, Harlem Hospital/Columbia University, New York, New York 10037, USA.
J Asthma. 2009 Oct;46(8):845-8.
U.S. prediction equation estimated peak flows were obtained spirometrically and may not correctly predict actual peak flows that are obtained using a peak flow meter. The purpose of this investigation was to compare actual Mini Wright peak flows in normal volunteers as compared with spirometric predicted values to determine whether they are similar.
Nonsmoking, nonobese adult volunteers with no history of lung disease underwent peak flow testing with an American Thoracic Society (ATS) Mini Wright peak flow meter. All subjects did three peak flows by taking a maximal deep breath and expiring as hard and fast as possible while in the standing position. The best of three efforts was taken as the peak flow value for analysis and compared with prediction equation estimates. The paired t test compared differences between actual and predicted values. The concordance correlation coefficient evaluated whether the actual peak flows were interchangeable with predicted.
Seventy-two volunteers, average age 44 +/- 10 years and mean BMI 25.2 +/- 2.9, were included. The Mini Wright peak flow values of 508 +/- 113 L/min were significantly different than the predicted values of 471 +/- 84 (p < 0.01). The predicted values were reduced on average by 7.3 percent compared to actual values. The concordance correlation coefficient was 0.72 (95% C.I.; 0.60 - 0.80) suggesting the actual and predicted values are not interchangeable.
The ATS Mini Wright peak flow values are slightly higher than spirometrically derived predicted peak flow values in subjects without lung disease. This suggests that predicted peak flow values should be generated by a peak flow meter and would be higher than current spirometrically predicted values.
通过肺活量测定法获得美国预测方程估算的峰值流量,其可能无法正确预测使用峰值流量计获得的实际峰值流量。本研究的目的是比较正常志愿者的实际Mini Wright峰值流量与肺活量测定法预测值,以确定两者是否相似。
无肺部疾病史的非吸烟、非肥胖成年志愿者使用美国胸科学会(ATS)Mini Wright峰值流量计进行峰值流量测试。所有受试者站立位时深吸一口气,然后尽可能用力、快速呼气,进行三次峰值流量测试。取三次测试中的最佳值作为分析的峰值流量值,并与预测方程估算值进行比较。配对t检验比较实际值与预测值之间的差异。一致性相关系数评估实际峰值流量与预测值是否可互换。
纳入72名志愿者,平均年龄44±10岁,平均体重指数25.2±2.9。Mini Wright峰值流量值为508±113升/分钟,与预测值471±84显著不同(p<0.01)。与实际值相比,预测值平均降低了7.3%。一致性相关系数为0.72(95%置信区间;0.60 - 0.80),表明实际值与预测值不可互换。
在无肺部疾病的受试者中,ATS Mini Wright峰值流量值略高于肺活量测定法得出的预测峰值流量值。这表明预测峰值流量值应由峰值流量计生成,且会高于当前肺活量测定法预测值。