Hill A L, Lowes D A, Webster N R, Sheth C C, Gow N A R, Galley H F
Academic Unit of Anaesthesia and Intensive Care, School of Medicine and Dentistry, University of Aberdeen, UK.
Br J Anaesth. 2009 Dec;103(6):833-9. doi: 10.1093/bja/aep298. Epub 2009 Oct 28.
Pentraxin-3 (PTX3) may be a useful biomarker in sepsis, but its regulatory mechanisms are still unclear. Oxidative stress is well defined in patients with sepsis and has a role in regulation of inflammatory pathways which may include PTX3. We undertook an in vitro study of the effect of antioxidants on regulation of PTX3 in endothelial cells combined with a prospective observational pilot study of PTX3 in relation to markers of antioxidant capacity and oxidative stress in patients with sepsis.
Human endothelial cells were cultured with lipopolysaccharide 2 microg ml(-1), peptidoglycan G 20 microg ml(-1), tumour necrosis factor (TNF) alpha 10 ng ml(-1), interleukin-1 (IL-1) beta 20 ng ml(-1), or killed Candida albicans yeast cells plus either N-acetylcysteine (NAC) 25 mM, trolox 100 mM, or idebenone 1 microM. Plasma samples were obtained from 15 patients with sepsis and 11 healthy volunteers.
PTX3 levels in plasma were higher in patients with sepsis than in healthy people [26 (1-202) ng ml(-1) compared with 6 (1-12) ng ml(-1), P=0.01]. Antioxidant capacity was lower in patients with sepsis than healthy controls [0.99 (0.1-1.7) mM compared with 2.2 (1.3-3.3) mM, P=0.01]. In patients with sepsis, lipid hydroperoxide levels were 3.32 (0.3-10.6) nM and undetectable in controls. We found no relationship between PTX3 and antioxidant capacity or lipid hydroperoxides. Cell expression of PTX3 increased with all inflammatory stimulants but was highest in cells treated with TNFalpha plus IL-1beta. PTX3 concentrations were lower in cells co-treated with antioxidants (all P<0.05), associated with lower nuclear factor kappaB expression for NAC and trolox (P<0.05).
PTX3 expression is down-regulated in vitro by antioxidants. Plasma levels of PTX3 are elevated in sepsis but seem to be unrelated to markers of oxidant stress or antioxidant capacity.
五聚体3(PTX3)可能是脓毒症中一种有用的生物标志物,但其调节机制仍不清楚。脓毒症患者体内氧化应激明确存在,且在包括PTX3在内的炎症途径调节中发挥作用。我们进行了一项体外研究,观察抗氧化剂对内皮细胞中PTX3调节的影响,并对脓毒症患者中PTX3与抗氧化能力和氧化应激标志物的关系进行了前瞻性观察性初步研究。
将人内皮细胞与2微克/毫升脂多糖、20微克/毫升肽聚糖G、10纳克/毫升肿瘤坏死因子(TNF)α、20纳克/毫升白细胞介素-1(IL-1)β或灭活的白色念珠菌酵母细胞一起培养,同时加入25毫摩尔N-乙酰半胱氨酸(NAC)、100毫摩尔托洛克斯或1微摩尔艾地苯醌。从15例脓毒症患者和11名健康志愿者获取血浆样本。
脓毒症患者血浆中PTX3水平高于健康人[分别为26(1 - 202)纳克/毫升和6(1 - 12)纳克/毫升,P = 0.01]。脓毒症患者的抗氧化能力低于健康对照[分别为0.99(0.1 - 1.7)毫摩尔和2.2(1.3 - 3.3)毫摩尔,P = 0.01]。脓毒症患者的脂质过氧化氢水平为3.32(0.3 - 10.6)纳摩尔,而对照组未检测到。我们发现PTX3与抗氧化能力或脂质过氧化氢之间无关联。PTX3的细胞表达在所有炎症刺激下均增加,但在用TNFα加IL-1β处理的细胞中最高。与抗氧化剂共同处理的细胞中PTX3浓度较低(所有P < 0.05),与NAC和托洛克斯处理组中核因子κB表达降低相关(P < 0.05)。
抗氧化剂在体外可下调PTX3表达。脓毒症患者血浆中PTX3水平升高,但似乎与氧化应激标志物或抗氧化能力无关。