Otho S. A. Sprague Memorial Institute Laboratory of Clinical Research and the Department of Surgery, Rush Medical College, Chicago.
J Exp Med. 1915 Jul 1;22(1):48-75. doi: 10.1084/jem.22.1.48.
The central lobular necrosis in the liver, which has been regarded by some writers as characteristic of late chloroform poisoning, has been produced experimentally with a number of other drugs. It is, therefore, in no sense peculiar to chloroform poisoning. Substances which have been shown to produce a morphological picture indistinguishable from that of late chloroform poisoning are: (a) dichlor- and tetrachlormethane, (b) tribrom- and triiodomethane, (c) monochlor-, monobrom-, and monoiodoethane, also the dibromethane; that is, in general, the halogen substituted aliphatic hydrocarbons containing one or two carbon atoms. Presumably similar results might be obtained with the higher members of the same series. The mechanism by which chloroform produces its characteristic tissue changes must accordingly be considered as a group reaction. Outside the body the similarities between the chemical behavior of different members of this group have been correlated by Nef on the basis of the type of dissociation which these substances undergo and the differences in their behavior on the basis of the differences of the degree to which such dissociations occur. According to the work of Nef, the group of substances under discussion has the property of dissociating to yield a halogen acid and an unsaturated alkylidene rest. Thus with chloroform the type of dissociation may be expressed thus: See PDF for Equation In this paper the view is developed that the changes characteristic of late poisonings with the above named group, namely edema, multiple hemorrhages, fat infiltration, and necrosis are ascribable (1) to acids and (2) to the fact that the amount of acid formed parallels the chemical dissociability of the drug outside of the body. Favoring the view that acid is responsible for the changes are the following observations. 1. All the characteristic features of late chloroform poisoning have been produced merely by the administration of hydrochloric acid, except, however, for a different distribution of the liver necrosis. 2. The areas of central necrosis produced in the liver by the various substances under discussion give an acid reaction to neutral red. 3. Sodium carbonate in a hypertonic sodium chloride solution markedly inhibits the production of the lesions.
肝脏中央小叶坏死,一些作者认为这是晚期氯仿中毒的特征,但已被实验证明还存在于其他一些药物中毒中。因此,它绝不是氯仿中毒所特有的。已经证明可以产生与晚期氯仿中毒形态学图像无法区分的物质是:(a)二氯甲烷和四氯化碳;(b)三溴甲烷和三碘甲烷;(c)一氯甲烷、一溴甲烷和一碘乙烷,还有二溴甲烷;也就是说,一般来说,是含有一个或两个碳原子的卤代脂肪族烃。推测同一系列的更高成员可能会产生类似的结果。因此,氯仿产生其特征组织变化的机制应被视为一种基团反应。在体外,不同成员的化学行为之间的相似性已被 Nef 基于这些物质经历的离解类型以及它们在行为上的差异(基于这些离解发生的程度的差异)进行了相关。根据 Nef 的工作,讨论中的物质组具有离解为卤代酸和不饱和亚烷基残基的性质。因此,氯仿的离解类型可以表示为:
在本文中,作者提出观点,即上述命名的基团的晚期中毒所具有的特征性变化,即水肿、多发性出血、脂肪浸润和坏死,可归因于:(1)酸和(2)形成的酸的量与药物在体外的化学离解性平行。以下观察结果支持酸是导致这些变化的原因的观点。
仅仅通过给予盐酸,就产生了晚期氯仿中毒的所有特征性特征,除了肝脏坏死的分布不同。
讨论中各种物质在肝脏中产生的中央坏死区域对中性红呈酸性反应。
高渗氯化钠溶液中的碳酸钠可显著抑制病变的产生。