Hospital of The Rockefeller Institute for Medical Research.
J Exp Med. 1923 Jul 31;38(2):207-17. doi: 10.1084/jem.38.2.207.
In previous papers it has been shown that unheated plant tissue, in the form of potato, contains the two factors necessary for the growth of organisms of the hemoglobinophilic group. Further studies (5) confirmed these findings and showed that yellow and white turnip, carrot, beet, parsnip, and sweet potato can replace blood in the cultivation of Bacillus influenzae. In the present paper it has been shown that vegetable tissues also greatly facilitate and stimulate the growth of other organisms entirely unrelated to Bacillus influenzae. Three varieties of Gram-positive cocci have been used in the present study, pneumococcus, Streptococcus hamolyticus, and Streptococcus viridans. With pneumococcus it has been previously shown that prompt and luxuriant growth will occur in broth containing unheated potato even though the seeding be so small that no growth whatever will occur with the same seeding in plain broth (5). In the present study it has been shown that even in dextrose broth this minimal inoculation is followed by a prolonged period of lag, whereas in potato broth this same inoculum serves to initiate immediate and rapid growth. When pneumococci are grown in potato broth not only is the period of lag abolished, but the stationary period of growth is extended and cell death is delayed. Moreover, in plant tissue medium the zone of hydrogen ion concentration within which growth of pneumococcus can be initiated is considerably extended beyond the acid and alkaline limits of the optimal range in ordinary bouillon. It has been found also that the presence of unheated plant tissue in the media likewise stimulates growth of hemolytic and non-hemolytic streptococci. In this investigation no attempt has been made to determine the exact nature of the substances in plant tissue upon which these properties depend. That they are not of the nature of readily fermentable carbohydrates, however, is made evident by the fact that no increased production of acid occurs in the pneumococcus culture when potato is present.
在以前的论文中已经表明,以土豆形式存在的未经加热的植物组织中含有血红蛋白组生物生长所必需的两个因素。进一步的研究(5)证实了这些发现,并表明黄白芜菁、胡萝卜、甜菜、欧洲防风草和甘薯可以替代血液用于流感嗜血杆菌的培养。在本论文中,已经表明蔬菜组织也极大地促进和刺激了与流感嗜血杆菌完全无关的其他生物的生长。在本研究中使用了三种革兰氏阳性球菌,肺炎球菌、溶血性链球菌和草绿色链球菌。以前已经表明,肺炎球菌在含有未经加热的土豆的肉汤中会迅速而茂盛地生长,即使接种量很小,在普通肉汤中相同的接种量也不会有任何生长(5)。在本研究中已经表明,即使在葡萄糖肉汤中,这种最小接种量也会导致长时间的延迟期,而在土豆肉汤中,相同的接种量可以立即启动快速生长。当肺炎球菌在土豆肉汤中生长时,不仅延迟期被消除,而且生长的稳定期被延长,细胞死亡被延迟。此外,在植物组织培养基中,肺炎球菌可以起始生长的氢离子浓度范围大大扩展到普通肉汤的最佳范围的酸碱极限之外。还发现,培养基中存在未经加热的植物组织同样刺激了溶血和非溶血链球菌的生长。在这项研究中,没有试图确定植物组织中依赖这些特性的物质的确切性质。然而,由于当土豆存在时,肺炎球菌培养物中没有产生更多的酸,因此可以明显看出它们不是易于发酵的碳水化合物的性质。