Department of Medicine of the Duke University School of Medicine, Durham, North Carolina.
J Exp Med. 1938 Apr 30;67(5):667-74. doi: 10.1084/jem.67.5.667.
In the presence of animal fluids or their protein constituents, Type I Pneumococcus survived and multiplied at acid hydrogen ion concentrations which in the plain broth were bactericidal for these organisms. Minimal numbers of these cells readily produced pneumococcus growth in serum broth when adjusted at hydrogen ion concentration as great as pH 5.5 with hydrochloric, or to pH 6.5 with acetic acid. Growth of the pneumococci could be demonstrated in serum broth adjusted to pH 5.0 with hydrochloric, or to pH 5.5 with acetic acid although at these hydrogen ion concentrations, large amounts of inoculum were necessary. Similar results were obtained with broth to which certain animal proteins were added and in serum broth which was previously heated by autoclave at 20 pounds pressure for 20 minutes. Pneumococcus growth proceeded at a more rapid rate in serum dextrose broth at pH 6.5 than in dextrose broth alone at the optimal hydrogen ion concentration of pH 7.8. At pH 6.0 large numbers of pneumococci failed to produce the same amount of growth in serum dextrose broth as at pH 6.5 or in dextrose broth alone at pH 7.8. It is of interest that in serum dextrose broth cultures, the stationary and decline phases of pneumococcus growth were prolonged and cell death delayed in comparison with cultures in dextrose broth alone.
在动物体液或其蛋白质成分存在的情况下,I 型肺炎球菌在氢离子浓度为酸性的普通肉汤中存活并繁殖,而这些氢离子浓度对这些生物体具有杀菌作用。这些细胞的最小数量在调整氢离子浓度为 pH5.5 时(用盐酸)或 pH6.5 时(用乙酸)时,很容易在血清肉汤中产生肺炎球菌生长。尽管在这些氢离子浓度下需要大量接种物,但可以在调整 pH5.0(用盐酸)或 pH5.5(用乙酸)的血清肉汤中证明肺炎球菌的生长。在添加了某些动物蛋白的肉汤中和在高压灭菌器中以 20 磅压力加热 20 分钟的血清肉汤中,也得到了类似的结果。肺炎球菌在 pH6.5 的血清葡萄糖肉汤中的生长速度比在最佳氢离子浓度 pH7.8 的单独葡萄糖肉汤中更快。在 pH6.0 时,大量肺炎球菌未能在血清葡萄糖肉汤中产生与 pH6.5 或 pH7.8 时单独葡萄糖肉汤中相同的生长量。有趣的是,与单独的葡萄糖肉汤相比,在血清葡萄糖肉汤培养物中,肺炎球菌生长的静止期和衰退期延长,细胞死亡延迟。