Räsänen J, Leijala M
Department of Anesthesiology, University of South Florida, College of Medicine, Tampa 33612-4799.
Crit Care Med. 1991 Jan;19(1):31-5. doi: 10.1097/00003246-199101000-00011.
To compare cardiopulmonary function during spontaneous breathing with three continuous-flow breathing circuits. The major difference between these circuits was the degree of flow resistance offered by the exhalation valve.
Randomized crossover trial.
Twelve infants less than 12 months of age recovering from respiratory failure of variable etiology. Only patients weighing 3 to 10 kg were studied.
The patients were connected to each respiratory circuit in a random sequence, with 15 min allowed for equilibration before assessment of cardiopulmonary function. Airway pressure (Paw) and FIO2 were maintained unchanged.
Ventilation, gas exchange, or circulatory function were not altered significantly by changing the breathing circuit. However, Paw and esophageal pressure fluctuations were altered and were largest during breathing with the circuit that had an exhalation valve with high-flow resistance. The Paw fluctuation recorded while the patient was breathing with the flow-resistor circuit increased with weight and exceeded 2 cm H2O in all patients weighing greater than 4.5 kg. Paw fluctuation could be decreased by greater than 2 cm H2O in ten of 12 patients by using the threshold-resistor circuit.
The results indicate a need for evaluating the characteristics of respiratory circuits used for spontaneous breathing in infants and children, to avoid unnecessary equipment-related increase in respiratory work.
比较三种连续流呼吸回路在自主呼吸时的心肺功能。这些回路的主要区别在于呼气阀提供的流阻程度。
随机交叉试验。
12名12个月以下因各种病因导致呼吸衰竭正在恢复的婴儿。仅研究体重3至10千克的患者。
患者以随机顺序连接到每个呼吸回路,在评估心肺功能前给予15分钟平衡时间。气道压力(Paw)和吸入氧分数(FIO2)保持不变。
改变呼吸回路对通气、气体交换或循环功能无显著影响。然而,Paw和食管压力波动发生了改变,在使用具有高流阻呼气阀的回路呼吸时波动最大。患者使用流阻回路呼吸时记录的Paw波动随体重增加,所有体重超过4.5千克的患者波动均超过2厘米水柱。使用阈值电阻回路可使12名患者中的10名患者的Paw波动降低超过2厘米水柱。
结果表明需要评估用于婴幼儿自主呼吸的呼吸回路的特性,以避免与设备相关的不必要的呼吸功增加。