Pasteur Institute of Southern India, Coonoor, India.
J Exp Med. 1942 Nov 1;76(5):477-95. doi: 10.1084/jem.76.5.477.
This paper reports attempts to immunize domestic fowls against mosquito-borne infections of Plasmodium gallinaceum by means of (a) vaccination with inactivated homologous sporozoites; (b) injections of sera, both normal sheep serum, and serum from fowls chronically infected with the homologous Plasmodium, (c) combinations of both sporozoite vaccine and serum. It was possible to reduce the normal malaria death rate (55.4 per cent) in these fowls by each of the above methods but most markedly by the combined prophylactic treatment. Mortality rates were 21.1 per cent in vaccinated fowls, 16.7 per cent in serum-treated fowls, and 7.3 in those having the combined treatment. Intensity of infection was measured by counting the percentage of red cells infected each day. It was found that in each group of fowls having prophylactic treatment the average of highest percentages of red cells infected was less than in untreated malarious fowls (30.1 per cent). The average figure was 20.5 per cent in vaccinated fowls, 17.9 per cent in those having serum injections, and 15.0 per cent in those having combined treatment. The prepatent period was not markedly affected by any of the prophylactic procedures. It averaged 9.1 days in the untreated group, 8.9 days in both the vaccinated and serum-treated groups, and 9.7 days in the group having combined treatment. The results seemed to demonstrate an interaction of both cellular and humoral agencies in defence against malaria, since the greatest immunizing effect was seen in the series having both sporozoite vaccine and serum injections.
(a) 用同源的灭活孢子虫进行疫苗接种;(b) 注射血清,包括正常绵羊血清和来自同源疟原虫慢性感染的鸡血清;(c) 孢子虫疫苗和血清的组合。通过上述方法中的每一种都可以降低这些家禽的正常疟疾死亡率(55.4%),但通过联合预防治疗最为显著。接种疫苗的家禽死亡率为 21.1%,接受血清治疗的家禽死亡率为 16.7%,接受联合治疗的家禽死亡率为 7.3%。通过每天计数受感染的红细胞百分比来衡量感染强度。结果发现,在接受预防治疗的每组家禽中,受感染的红细胞百分比的平均值均低于未经治疗的疟疾家禽(30.1%)。接种疫苗的家禽平均为 20.5%,接受血清注射的家禽为 17.9%,接受联合治疗的家禽为 15.0%。潜伏期没有受到任何预防措施的明显影响。在未治疗组中平均为 9.1 天,在接种疫苗和接受血清治疗的组中平均为 8.9 天,在接受联合治疗的组中平均为 9.7 天。结果似乎表明细胞和体液机构在防御疟疾方面存在相互作用,因为在同时使用孢子虫疫苗和血清注射的系列中观察到最大的免疫效果。