Department of Zoology, Syracuse University, Syracuse, New York.
J Exp Med. 1940 Feb 29;71(3):409-23. doi: 10.1084/jem.71.3.409.
The effect of therapy with immune serum has been studied in thirty-two cases of Plasmodium circumflexum infection, all of them produced by blood inoculation. Eighteen of these cases never showed parasites, and seven others developed infections which were definitely milder than those of the controls. The therapeutic serum was in all cases obtained from chronic cases which had previously been superinfected to raise the immune titre. It seems justifiable to conclude that: 1. Passive immunity can be conferred in avian malaria, at least when caused by Plasmodium circumflexum just as it can be in certain types of monkey malaria, and perhaps in human malaria as well. 2. Whatever the nature of the protective substances present in the serum of chronic cases may be, they are present in very low concentration. Their concentration can be raised by superinfection, however. These substances may be strain-specific or species-specific, but the results of these experiments do not give any clear-cut answer to this question. 3. Serum therapy previous to infection seems to be more effective than when given afterward. 4. The administration of normal serum or even of physiological saline in a dosage comparable to that employed with the immune serum used in these experiments produced similar macroscopic changes in the size of the spleen. 5. Agglutination of cells parasitized by Plasmodium circumflexurn when mixed with immune serum was observed.
免疫血清疗法已在 32 例由血液接种引起的环孢子虫感染病例中进行了研究。这些病例均未出现寄生虫,而其他 7 例感染的严重程度明显低于对照组。治疗用血清均取自先前再次感染以提高免疫效价的慢性病例。可以合理地得出以下结论:1. 被动免疫可在禽疟中产生,至少当由环孢子虫引起时可以,就像在某些类型的猴疟中以及可能在人类疟中一样。2. 无论慢性病例血清中存在的保护物质的性质如何,其浓度都非常低。然而,通过再次感染可以提高其浓度。这些物质可能是菌株特异性或物种特异性的,但这些实验的结果并没有对此问题给出明确的答案。3. 感染前的血清治疗似乎比感染后的血清治疗更有效。4. 在与用于这些实验的免疫血清相当的剂量下,给予正常血清甚至生理盐水,在脾脏大小的宏观变化方面产生了相似的效果。5. 当将环孢子虫寄生的细胞与免疫血清混合时,观察到了细胞的凝集。