Department of Pathology, The University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York.
J Exp Med. 1943 Mar 1;77(3):277-95. doi: 10.1084/jem.77.3.277.
When blood plasma proteins are depleted by bleeding with return of the washed red cells (plasmapheresis) it is possible to bring dogs to a steady state of hypoproteinemia and a constant level of plasma protein production if the diet protein intake is controlled and limited. Such dogs are outwardly normal but have a lowered resistance to infection and to certain intoxications. When the protein intake of such dogs is completely replaced by the growth mixture (Rose) of crystalline amino acids, plasma protein production is excellent, weight and nitrogen balance are maintained. This growth mixture consists of ten amino acids, threonine, valine, leucine, isoleucine, tryptophane, lysine, phenylalanine, methionine, histidine, arginine, and is as effective as most diet proteins in plasma protein production. The above amino acid mixture in aqueous solution may be given by vein with equally good plasma protein production and no apparent clinical disturbance even when given rapidly. Cystine may replace methionine in the above mixture with equally good plasma protein production for 7 to 10 days but at the expense of the body tissues, that is, with weight loss and a negative nitrogen balance. The addition of cystine to the protein-free, otherwise adequate diet may result in the production of considerable new plasma protein during a period as long as 1 week (cystine effect). This reaction may depend upon the amino acid constitution of the preceding diet protein in that it occurred following a liver feeding but did not occur after pancreas feeding. Arginine is required in the diet of the protein depleted dog for fabrication of plasma protein. It is apparently not needed for nitrogen balance for as long as 1 or 2 weeks. The omission of either threonine or valine from the growth mixture is quickly followed by a sharp decline in plasma protein formation and by a negative nitrogen balance. When histidine, arginine, and most of the lysine are omitted from the growth mixture, nitrogen balance and weight may be maintained for as long as 1 week but plasma protein production falls off markedly. The findings indicate that the growth mixture of amino acids should be a valuable addition to transfusion and infusion therapy in disease states associated with deficient nitrogen intake or tissue injury and accelerated nitrogen loss, including shock, burns, and major operative procedures.
当通过输血回收洗涤后的红细胞(血浆置换)使血浆蛋白耗竭时,如果控制和限制饮食蛋白摄入,就有可能使狗处于低蛋白血症的稳定状态和恒定的血浆蛋白产生水平。这样的狗外表正常,但对感染和某些中毒的抵抗力降低。当这些狗的蛋白质摄入量完全被晶体氨基酸的生长混合物(Rose)取代时,血浆蛋白的产生非常出色,体重和氮平衡得以维持。这种生长混合物由十种氨基酸组成,即苏氨酸、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、色氨酸、赖氨酸、苯丙氨酸、蛋氨酸、组氨酸、精氨酸,其在血浆蛋白产生方面与大多数饮食蛋白一样有效。上述氨基酸混合物在水溶液中可通过静脉注射给予,即使快速给予也具有相同的良好血浆蛋白产生作用,并且没有明显的临床干扰。半胱氨酸可以取代上述混合物中的蛋氨酸,在 7 到 10 天内产生相同数量的血浆蛋白,但代价是身体组织,即体重减轻和负氮平衡。在无蛋白质、但其他方面充足的饮食中添加半胱氨酸可能会导致在长达 1 周的时间内产生相当多的新血浆蛋白(半胱氨酸效应)。这种反应可能取决于前一个饮食蛋白的氨基酸组成,因为它发生在肝脏喂养后,但在胰腺喂养后没有发生。精氨酸是蛋白质耗竭狗饮食中制造血浆蛋白所必需的。在长达 1 或 2 周的时间内,它显然不需要氮平衡。从生长混合物中省略苏氨酸或缬氨酸会迅速导致血浆蛋白合成急剧下降和负氮平衡。当从生长混合物中省略组氨酸、精氨酸和大部分赖氨酸时,氮平衡和体重可能在长达 1 周的时间内保持,但血浆蛋白的产生明显下降。这些发现表明,氨基酸生长混合物应该是在与氮摄入不足或组织损伤和氮丢失加速相关的疾病状态下输血和输液治疗的有价值的补充,包括休克、烧伤和大手术。